スペイン語の動詞 permanecer「とどまる、～のままでいる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 permanecer（ペルマネセール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

permanecer の活用は、直説法現在形の1人称単数（yo）で不規則変化 permanezco になります。

それにより、命令法や接続法現在形でも permanezca といった活用になります、それ以外は er 動詞の規則活用です。

意味は「とどまる、～のままでいる」などです。

スペイン語の動詞 permanecer の活用

[st_af name=”links-alfabeto”]

permanecer の現在分詞と過去分詞

permanecer の現在分詞と過去分詞の活用はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞	permaneciendo ペルマネシエンド
過去分詞	permanecido ペルマネシド

permanecer の直説法現在形の活用

permanecer の直説法現在形の活用は1人称単数（yo）で不規則変化します。

permanezco ペルマネスコ	permanecemos ペルマネセモス
permaneces ペルマネセス	permanecéis ペルマネセイス
permanece ペルマネセ	permanecen ペルマネセン

permanecer の直説法点過去形の活用

permanecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

permanecí ペルマネシ	permanecimos ペルマネシモス
permaneciste ペルマネシステ	permanecisteis ペルマネシステイス
permaneció ペルマネシオ	permanecieron ペルマネシエロン

permanecer の直説法線過去形の活用

permanecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

permanecía ペルマネシア	permanecíamos ペルマネシアモス
permanecías ペルマネシアス	permanecíais ペルマネシアイス
permanecía ペルマネシア	permanecían ペルマネシアン

permanecer の直説法未来形の活用

permanecer の直説法未来形の活用は規則変化です。

permaneceré ペルマネセレ	permaneceremos ペルマネセレモス
permanecerás ペルマネセラス	permaneceréis ペルマネセレイス
permanecerá ペルマネセラ	permanecerán ペルマネセラン

permanecer の可能法（過去未来）の活用

permanecer の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

permanecería ペルマネセリア	permaneceríamos ペルマネセリアモス
permanecerías ペルマネセリアス	permaneceríais ペルマネセリアイス
permanecería ペルマネセリア	permanecerían ペルマネセリアン

permanecer の命令法の活用

permanecer の命令法の活用は不規則変化です。

–	permanezcamos ペルマネスカモス
permanece (no permanezcas) ペルマネセ（ノ　ペルマネスカス）	permaneced (no permanezcáis) ペルマネセッ（ノ　ペルマネスカイス）
permanezca ペルマネスカ	permanezcan ペルマネスカン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

permanecer の接続法現在形の活用

permanecer の接続法現在形の活用は不規則変化です。

permanezca ペルマネスカ	permanezcamos ペルマネスカモス
permanezcas ペルマネスカス	permanezcáis ペルマネスカイス
permanezca ペルマネスカ	permanezcan ペルマネスカン

permanecer の接続法過去形（ra形）の活用

permanecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

permaneciera ペルマネシエラ	permaneciéramos ペルマネシエラモス
permanecieras ペルマネシエラス	permanecierais ペルマネシエライス
permaneciera ペルマネシエラ	permanecieran ペルマネシエラン

[st_af name=”links-modo-tiempo”]

スペイン語の動詞 permanecer の意味

とどまる、居続ける

Permanezco aquí mientras vas de compras.
ペルマネスコ　アキ　ミエントラス　バス　デ　コンプラス
君が買い物に行っている間、私はここにいる

Permanecemos en Medellín hasta el lunes.
ペルマネセモス　エン　メデジン　アスタ　エル　ルネス
私たちは月曜日までメデジンに居ます

～のままでいる

Permaneció en silencio.
ペルマネシオ　エン　シレンシオ
彼は黙っていた

Permanezcan sentados.
ペルマネスカン　センタードス
お座りください

Como permanecer anónimo en el internet.
コモ　ペルマネセール　アノニモ　エン　エル　インテルネッ
ネット上で匿名を保つ維持する方法

まとめ

スペイン語の動詞 permanecer の活用は直説法現在形の1人称単数（yo）、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

基本的な意味は以下のとおりです。

• とどまる、居続ける
• ～のままでいる

 

[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]