どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 tirar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
tirar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「投げる、捨てる、引く」などですが他にもたくさんの意味があります。
スペイン語の動詞 tirar の活用
tirar の現在分詞と過去分詞
tirar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | tirando |
| 過去分詞 | tirado |
tirar の直説法現在形の活用
tirar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tiro | tiramos |
| tiras (vos tirás) | tiráis |
| tira | tiran |
tirar の直説法点過去形の活用
tirar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tiré | tiramos |
| tiraste | tirasteis |
| tiró | tiraron |
tirar の直説法線過去形の活用
tirar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tiraba | tirábamos |
| tirabas | tirabais |
| tiraba | tiraban |
tirar の直説法未来形の活用
tirar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| tiraré | tiraremos |
| tirarás | tiraréis |
| tirará | tirarán |
tirar の可能法（過去未来）の活用
tirar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| tiraría | tiraríamos |
| tirarías | tiraríais |
| tiraría | tirarían |
tirar の命令法の活用
tirar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | tiremos |
| tira (no tires) (vos tirá) | tirad (no tiréis) |
| tire | tiren |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
tirar の接続法現在形の活用
tirar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tire | tiremos |
| tires | tiréis |
| tire | tiren |
tirar の接続法過去形（ra形）の活用
tirar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tirara | tiráramos |
| tiraras | tirarais |
| tirara | tiraran |
スペイン語の動詞 tirar の意味
投げる、投げ捨てる
Tiró las flores por la ventana.
彼女は窓から花を投げた
No tire la basura.
ごみを投げ捨てないでください
Comprar esto es tirar el dinero.
これを買うことは金を捨てるようなものだ
倒す、倒壊させる
Si siguen empujando, tirarán la mesa.
彼らが押し続けたら、机が倒れる（机を倒すことになる）
Tiraron la vieja casa.
彼らは古い家を取り壊す
撃つ、（打撃を）与える
Tiramos fuegos artificiales.
私たちは花火を打ち上げる
Tiró la flecha.
彼は矢を放った
El perro me tiró un mordisco.
犬は私にかみついた
印刷する、写真を撮る
Han tirado diez mil ejemplares de esa revista.
彼らはその雑誌を1万部印刷した
Tiré muchas fotos en el viaje.
私は旅行でたくさんの写真を撮った
引く、引っ張る、取り出す
Tire la puerta.
ドアを引いてください
El niño tira de la manga a su madre.
その子は母親の袖を引く
El ladrón ha tirado de navaja.
泥棒はナイフを取り出した
惹きつける
No les tira estudiar español.
彼らはスペイン語の勉強に興味がない（スペイン語の勉強は彼らを惹きつけない）
きつい、小さすぎる
Esta falda me tira en la cadera.
このスカートは腰の部分がきつい
（車などの）馬力がある
Mi carro ya no tira como antes.
私の車は以前のような馬力が出ない
持ちこたえる、何とかやりくりする
Puedes tirar con poco dinero hasta que cobre.
君は給料日まで少しのお金でやっていけるよね
飛び込む【再帰動詞 tirarse】
Me tiro en la cama.
私はベッドに飛び乗る
Se tiró del puente al río.
彼は橋から川に飛び込んだ
（時間が）過ぎる【再帰動詞 tirarse】
Isabel se tiró tres horas escribiendo ese artículo.
イサベルはその記事を書くのに3時間費やした
吐き出す【再帰動詞 tirarse】
El bebé se tiró un eructo.
赤ちゃんをげっぷをした
tirarse un pedo
おならをする
まとめ
スペイン語の動詞 tirar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 投げる、投げ捨てる
- 倒す、倒壊させる
- 撃つ、（打撃を）与える
- 印刷する、写真を撮る
- 引く、引っ張る、取り出す
- 惹きつける
- きつい、小さすぎる
- （車などの）馬力がある
- 持ちこたえる、何とかやりくりする
- 飛び込む【再帰動詞 tirarse】
- （時間が）過ぎる【再帰動詞 tirarse】
- 吐き出す【再帰動詞 tirarse】
