スペイン語の動詞 recoger（レコヘール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
recoger の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で不規則変化があります、意味は「拾う、引き取る、迎えに行く」などです。
スペイ語の動詞 recoger の活用
単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。
参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点
recoger の現在分詞と過去分詞
recoger の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | recogiendo レコヒエンド |
| 過去分詞 | recogido レコヒド |
recoger の直説法現在形の活用
recoger の直説法現在形の活用は1人称単数（yo）で不規則変化をします。
| recojo レコホ | recogemos レコヘモス |
| recoges レコヘス | recogéis レコヘイス |
| recoge レコヘ | recogen レコヘン |
recoger の直説法点過去形の活用
recoger の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| recogí レコヒ | recogimos レコヒモス |
| recogiste レコヒステ | recogisteis レコヒステイス |
| recogió レコヒオ | recogieron レコヒエロン |
recoger の直説法線過去形の活用
recoger の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| recogía レコヒア | recogíamos レコヒアモス |
| recogías レコヒアモス | recogíais レコヒアイス |
| recogía レコヒア | recogían レコヒアン |
recoger の直説法未来形の活用
recoger の直説法未来形の活用は規則変化です。
| recogeré レコヘレ | recogeremos レコヘレモス |
| recogerás レコヘラス | recogeréis レコヘレイス |
| recogerá レコヘラ | recogerán レコヘラン |
recoger の可能法（過去未来）の活用
recoger の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| recogería レコヘリア | recogeríamos レコヘリアモス |
| recogerías レコヘリアス | recogeríais レコヘリアイス |
| recogería レコヘリア | recogerían レコヘリアン |
recoger の命令法の活用
recoger の命令法の活用は不規則変化です。
| - | recojamos レコハモス |
| recoge (no recojas) レコヘ（ノ レコハス） | recoged (no recojáis) レコヘッ（ノ レコハイス） |
| recoja レコハ | recojan レコハン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
recoger の接続法現在形の活用
recoger の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| recoja レコハ | recojamos レコハモス |
| recojas レコハス | recojáis レコハイス |
| recoja レコハ | recojan レコハン |
recoger の接続法過去形（ra形）の活用
recoger の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| recogiera レコヒエラ | recogiéramos レコヒエラモス |
| recogieras レコヒエラス | recogierais レコヒエライス |
| recogiera レコヒエラ | recogieran レコヒエラン |
直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。
法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。
参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ
スペイン語の動詞 recoger の意味
拾う、拾い集める
Recojo las monedas del suelo.
レコホ ラス モネダス デル スエロ
私は床にある硬貨を拾う
Ellos recogen basura después del partido.
エジョス レコヘン バスラ デスプエス デル パルティド
彼らは試合後にゴミを拾う
集める
Es importante recoger las informaciones.
エス インポルタンテ レコヘール ラス インフォルマシオネス
情報を集めることは重要です
Está recogiendo dinero para pagar deuda.
エスタ レコヒエンド ディネロ パラ パガール デウダ
彼は借金返済のために金を集めている
引き取る
Fue a recoger un paquete a correos.
フエ ア レコヘール ウン パケテ ア コレオス
彼は小包を引き取りに郵便局へ行った
Ha venido a recoger el libro.
ア ベニド ア レコヘール エル リブロ
彼は本を取りに来た
迎えに行く
¿A qué hora me recogerá mañana?
ア ケ オラ メ レコヘラ マニャナ？
明日、何時に私を迎えに来ますか？
¿Puedes recoger a María al aeropuerto el próximo domingo?
プエデス レコヘール ア マリア アル アエロプエルト エル プロキシモ ドミンゴ？
今度の日曜日にマリアを迎えに空港へ行ける？
片づける
Siempre recojo la mesa después de trabajar.
シエンプレ レコホ ラ メサ デスプエス デ トラバハール
私はいつも仕事の後に机を片付ける
（果実を）摘む
Los niños recogen café.
ロス ニニョス レコヘン カフェ
子供たちはコーヒー豆を摘む
まとめ
スペイン語の動詞 recoger の活用は直説法現在形（yo）、命令法、接続法現在形で不規則変化をします。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 拾う、拾い集める
- 集める
- 引き取る
- 迎えに行く
- 片づける
- （果実を）摘む
筆者が持っているスペイン語の文法書は「中級スペイン文法」と「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の2冊です。
ゼロからスペイン語の勉強を始める方にはちょっと難しいかもしれませんが、初級者から理解しやすいのが「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」です。
「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」については私なりの読んだ感想を書いていますので参考にしていただけるとうれしいです。
-
スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う
NHK出版から出ている「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」というスペイン語の文法書の紹介です。 タイトルに「入門から上級まで」と書かれているけど、上級者には少し物足りない気もするし、ゼロ ...
続きを見る
ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。
-
マンツーマンでスペイン語が学べる教室Berlitz（ベルリッツ）
マンツーマンで学べるスペイン語教室Berlitz（ベルリッツ）の紹介です。 ベルリッツは英語以外の外国語コースがあり、もちろんスペイン語のコースもあります。 ベルリッツは140年以上にわたり世界70以 ...
続きを見る
オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？
-
オーディオブックでスペイン語の勉強
スペイン語の勉強をしたくても忙しくてできない！ そんななかで通勤・通学などの移動時間をスペイン語の勉強にあてる方も多いと思います。 文庫本程度の大きさならいいですが参考書などサイズの大きい本を満員電車 ...
続きを見る
【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ～音声データファイル・耳で聞く問題集付～
LINE スタンプ作りました
スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。
初めて作った LINE スタンプです。
ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語（ペルーなどの先住民族の言葉）で「明けの明星」という意味です。
スタンプの数は32個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（スペイン語と日本語）
2作目のスタンプ
スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。
いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。
今作では目の表情などに力を入れてみました。
スタンプの数は40個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（普段使えるリアクション）
