どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 volver のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
volver の活用には o ⇒ ue の語幹母音変化があります、あと過去分詞が不規則変化です。
意味は「戻る、返す、再び～する」などです。
スペイン語の動詞 volver の活用
volver の現在分詞と過去分詞
volver の過去分詞は不規則変化です。
| 現在分詞 | volviendo |
| 過去分詞 | vuelto |
volver の直説法現在形の活用
volver の直説法現在形の活用は o ⇒ ue の語幹母音変化があります。
Nosotros, Vosotros は er 動詞の規則変化です。
| vuelvo | volvemos |
| vuelves (vos volvés) | volvéis |
| vuelve | vuelven |
volver の直説法点過去形の活用
volver の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| volví | volvimos |
| volviste | volvisteis |
| volvió | volvieron |
volver の直説法線過去形の活用
volver の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| volvía | volvíamos |
| volvías | volvíais |
| volvía | volvían |
volver の直説法未来形の活用
volver の直説法未来形の活用は規則変化です。
| volveré | volveremos |
| volverás | volveréis |
| volverá | volverán |
volver の可能法（過去未来）の活用
volver の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| volvería | volveríamos |
| volverías | volveríais |
| volvería | volverían |
volver の命令法の活用
volver の命令法は o ⇒ ue の語幹母音変化があります。
| – | volvamos |
| vuelve (no vuelvas) (vos volvé) | volved (no volváis) |
| vuelva | vuelvan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
volver の接続法現在形の活用
volver の接続法現在形の活用は o ⇒ ue の語幹母音変化があります。
Nosotros, Vosotros は er 動詞の規則変化です。
| vuelva | volvamos |
| vuelvas | volváis |
| vuelva | vuelvan |
volver の接続法過去形（ra形）の活用
volver の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| volviera | volviéramos |
| volvieras | volvierais |
| volviera | volvieran |
スペイン語の動詞 volver の意味
戻る、帰る
Vuelvo al país.
私は国に帰る
Volvió de México.
彼はメキシコから戻った
Ha vuelto de viaje.
彼は旅行から戻った
Vuelvan a clase en seguida.
すぐに教室に戻りなさい
再び～する【+ a + 不定詞】
Vuelvo a leer el libro.
私は本を読み返す
Jessica vuelve a conversar con mi mamá.
ジェシカは私の母と再び話をする
Quiero volver a verte.
また君に会いたい
方向を変える
Por favor, vuelva a la izquierda.
左に曲がってください
向きを変える、ひっくり返す
Vuelve el suéter.
トレーナーを裏返す
Vuelve la espalda.
背中を向ける
（～の方に）向ける
Volví la vista atrás.
私は振り向いた
Ellos vuelven los ojos hacia la torre.
彼らは視線を塔の方へ向ける
返す、戻す
volver el cambio
お釣りを返す
～になる、変わる【再帰動詞 volverse】
El tiempo se ha vuelto mal.
天気が悪くなった
Me vuelvo loco.
私は気が変になる
Se ha vuelto amable conmigo.
彼は私に対して親切になった
まとめ
スペイン語の動詞 volver の活用は過去分詞で不規則変化をします。そして、直説法現在形、命令法、接続法現在形の活用では o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 戻る、帰る
- 再び～する【+ a + 不定詞】
- 方向を変える
- 向きを変える、ひっくり返す
- （～の方に）向ける
- 返す、戻す
- ～になる、変わる【再帰動詞 volverse】
