どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 levantar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
levantar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
意味は「起こす、上げる」ですが、levantar よりも再帰動詞の levantarse「起きる、立ち上がる」の意味を先に覚えると思います。
再帰動詞 levantarse の意味の考え方は levantar の意味が「起こす」なので「私は私を起こす」から「私は起きる」と考えます。
スペイン語の動詞 levantar の活用
levantar の現在分詞と過去分詞
levantar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | levantando |
| 過去分詞 | levantado |
levantar の直説法現在形の活用
levantar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| levanto | levantamos |
| levantas (vos levantás) | levantáis |
| levanta | levantan |
levantar の直説法点過去形の活用
levantar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| levanté | levantamos |
| levantaste | levantasteis |
| levantó | levantaron |
levantar の直説法線過去形の活用
levantar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| levantaba | levantábamos |
| levantabas | levantabais |
| levantaba | levantaban |
levantar の直説法未来形の活用
levantar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| levantaré | levantaremos |
| levantarás | levantaréis |
| levantará | levantarán |
levantar の可能法（過去未来）の活用
levantar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| levantaría | levantaríamos |
| levantarías | levantaríais |
| levantaría | levantarían |
levantar の命令法の活用
levantar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | levantemos |
| levanta (no levantes) (vos levantá) | levantad (no levantéis) |
| levante | levanten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
levantar の接続法現在形の活用
levantar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| levante | levantemos |
| levantes | levantéis |
| levante | levanten |
levantar の接続法過去形（ra形）の活用
levantar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| levantara | levantáramos |
| levantaras | levantarais |
| levantara | levantaran |
スペイン語の動詞 levantar の意味
上げる
Él levanta la maleta del suelo.
彼は床からカバンを上げる
Levantemos las copas para un brindis.
乾杯するのでグラスを持ちましょう！
Levanten ustedes las manos.
みんな手を上げて！
起こす、立てる
El carpintero levanta un pilar.
その大工さんは柱を立てる
No levantes al herido.
けが人を起こさないで！
取り除く、解除する
Levanta tus cosas de la mesa.
机から君のものを取り除いてください
El tribunal ha levantado la orden de detención.
裁判所は逮捕状を解除した
建てる、創設する
Javier levantó un negocio.
ハビエルは商売を始めた
Levantarán una estatua en el jardín del colegio.
校庭に像を建てるらしい
立ち上がる【再帰動詞 levantarse】
Ella se levanta de la silla.
彼女は椅子から立った
起きる【再帰動詞 levantarse】
¿A qué hora te levantaste hoy?
今日は何時に起きたの？
上がる、建つ【再帰動詞 levantarse】
Se levantó polvo.
ほこりが舞い上がる
Se levanta la pintura de la pared.
壁のペンキが剝れかかってる
まとめ
スペイン語の動詞 levantar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 上げる
- 起こす、立てる
- 取り除く、解除する
- 建てる、創設する
- 立ち上がる【再帰動詞 levantarse】
- 起きる【再帰動詞 levantarse】
- 上がる、建つ【再帰動詞 levantarse】
