スペイン語の動詞 sostener(ソステネール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
sostener の活用は直説法現在形(yo以外)で e ⇒ ie の語幹母音変化、そして直説法現在形(yo)、直説法点過去形、直説法未来形、可能法(過去未来)、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。
[st-kaiwa1]語幹母音変化、不規則変化ともに動詞 tenerと同じ活用なので頭に「sos」を付ければいいです[/st-kaiwa1]
意味は「支える、支持する」などです。
スペイン語の動詞 sostener の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
sostener の現在分詞と過去分詞
sostener の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
現在分詞 | sosteniendo ソステニエンド |
過去分詞 | sostenido ソステニド |
sostener の直説法現在形の活用
sostener の直説法現在形の活用では 1人称単数(Yo)が不規則変化、tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ ie の語幹母音変化です。
sostengo ソステンゴ |
sostenemos ソステネモス |
sostienes ソスティエネス |
sostenéis ソステネイス |
sostiene ソスティエネ |
sostienen ソスティエネン |
sostener の直説法点過去形の活用
sostener の直説法点過去形の活用は不規則変化です。
sostuve ソストゥベ |
sostuvimos ソストゥビモス |
sostuviste ソストゥビステ |
sostuvisteis ソストゥビステイス |
sostuvo ソストゥボ |
sostuvieron ソストゥビエロン |
sostener の直説法線過去形の活用
sostener の直説法線過去形の活用は規則変化です。
sostenía ソステニア |
sosteníamos ソステニアモス |
sostenías ソステニアス |
sosteníais ソステニアイス |
sostenía ソステニア |
sostenían ソステニアン |
sostener の直説法未来形の活用
sostener の直説法未来形の活用は不規則変化です。
sostendré ソステンドゥレ |
sostendremos ソステンドゥレモス |
sostendrás ソステンドゥラス |
sostendréis ソステンドゥレイス |
sostendrá ソステンドゥラ |
sostendrán ソステンドゥラン |
sostener の可能法(過去未来)の活用
sostener の可能法(過去未来)の活用は不規則変化です。
sostendría ソステンドゥリア |
sostendríamos ソステンドゥリアモス |
sostendrías ソステンドゥリアス |
sostendríais ソステンドゥリアイス |
sostendría ソステンドゥリア |
sostendrían ソステンドゥリアン |
sostener の命令法の活用
sostener の命令法の活用は不規則変化です。
– | sostengamos ソステンガモス |
sostén (no sostengas) ソステン(ノ ソステンガス) |
sostened (no sostengáis) ソステネッ(ノ ソステンガイス) |
sostenga ソステンガ |
sostengan ソステンガン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
sostener の接続法現在形の活用
sostener の接続法現在形の活用は不規則変化です。
sostenga ソステンガ |
sostengamos ソステンガモス |
sostengas ソステンガス |
sostengáis ソステンガイス |
sostenga ソステンガ |
sostengan ソステンガン |
sostener の接続法過去形(ra形)の活用
sostener の接続法過去形の活用は不規則変化です。
sostuviera ソストゥビエラ |
sostuviéramos ソストゥビエラモス |
sostuvieras ソストゥビエラス |
sostuvierais ソストゥビエライス |
sostuviera ソストゥビエラ |
sostuvieran ソストゥビエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 sostener の意味
sostener の意味
支える、持つ
Para sostener este puente se necesitan más columnas.
パラ ソステネール エステ プエンテ セ ネセシタン マス コルムナス
この橋を支えるにはもっと柱が必要だ
Él sostiene una caja grande en los brazos.
エル ソスティエネ ウナ カハ グランデ エン ロス ブラソス
彼は大きい箱を両手に抱える
¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?
ポドリア ソステネール ミ ボルソ ミエントラス レビソ エル マパ?
私が地図を見ている間、このかばんを持っていただけませんか?
扶養する、養う
Sostengo a mi familia.
ソステンゴ ア ミ ファミリア
私は家族を養う
支持する
Mi familia era la única que me sostenía.
ミ ファミリア エラ ラ ウニカ ケ メ ソステニア
家族だけが私の支えだった(私の家族が唯一、私を支持してくれていた)
主張し続ける、(意見を)持つ
Él sostenía que era inocente.
エル ソステニア ケ エラ イノセンテ
彼は自分が潔白だと言い張った
Él sostenía que la Tierra era redonda.
エル ソステニア ケ ラ ティエラ エラ レドンダ
彼は地球が丸いと主張し続けた
維持する
Sostuve una conversación con ella.
ソストゥベ ウナ コンベルサシオン コン エジャ
私は彼女と会話を続けた
自分を支える【再帰動詞 sostenerse】
El bebé se sostiene de pie solo.
エル ベベ セ ソスティエネ デ ピエ ソロ
その赤ちゃんは一人で立てる
続ける、とどまる【再帰動詞 sostenerse】
Se sostiene en el poder.
セ ソスティエネ エン エル ポデール
彼は権力の座にとどまる
Se sostienen en su negativa.
セ ソスティエネン エン ス ネガティバ
彼らは拒否の立場を変えない
まとめ
スペイン語の動詞 sostener の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化と不規則変化があります。
e ⇒ ie 語幹母音変化 |
直説法現在形(tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes) |
不規則変化 | 直説法現在形の yo、直説法点過去形、未来形、過去未来形(可能法)、命令法、接続法現在形、接続法過去形 |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 支える、持つ
- 扶養する、養う
- 支持する
- 主張し続ける、(意見を)持つ
- 維持する
- 自分を支える【再帰動詞 sostenerse】
- 続ける、とどまる【再帰動詞 sostenerse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]