どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 satisfacer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
satisfacer の活用は過去分詞、直説法現在形、直説法点過去形、直説法未来形、可能法(過去未来)、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。
意味は「満足させる」などです。
スペイン語の動詞 satisfacer の活用
satisfacer の現在分詞と過去分詞
satisfacer の過去分詞は不規則変化です。
現在分詞 | satisfaciendo |
過去分詞 | satisfecho |
satisfacer の直説法現在形の活用
satisfacer の直説法現在形の活用は 1人称単数(yo)で不規則変化します。
satisfago | satisfacemos |
satisfaces (vos satisfacés) | satisfacéis |
satisface | satisfacen |
satisfacer の直説法点過去形の活用
satisfacer の直説法点過去形の活用は不規則変化です。
satisfice | satisficimos |
satisficiste | satisficisteis |
satisfizo | satisficieron |
satisfacer の直説法線過去形の活用
satisfacer の直説法線過去形の活用は規則変化です。
satisfacía | satisfacíamos |
satisfacías | satisfacíais |
satisfacía | satisfacían |
satisfacer の直説法未来形の活用
satisfacer の直説法未来形の活用は不規則変化です。
satisfaré | satisfaremos |
satisfarás | satisfaréis |
satisfará | satisfarán |
satisfacer の可能法(過去未来)の活用
satisfacer の可能法(過去未来)の活用は不規則変化です。
satisfaría | satisfaríamos |
satisfarías | satisfaríais |
satisfaría | satisfarían |
satisfacer の命令法の活用
satisfacer の命令法の活用は不規則変化です。
– | satisfagamos |
satisfaz (no satisfagas) (vos satisfacé) | satisfaced (no satisfagáis) |
satisfaga | satisfagan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
satisfacer の接続法現在形の活用
satisfacer の接続法現在形の活用は不規則変化です。
satisfaga | satisfagamos |
satisfagas | hagáis |
satisfaga | satisfagan |
satisfacer の接続法過去形(ra形)の活用
satisfacer の接続法過去形の活用は不規則変化です。
satisficiera | satisficiéramos |
satisficieras | satisficierais |
satisficiera | satisficieran |
スペイン語の動詞 satisfacer の意味
満足させる、喜ばせる
Satisfizo a sus padres con sus estudios.
彼はよく勉強をして両親を喜ばせた
Es difícil satisfacerlo.
彼を喜ばせるのは難しい
Nada me satisface más que cumplir mis sueños.
夢を実現する以上に私を満足させるものは何もない
(欲望・条件などを)満たす、充足させる
Este chocolate satisface mi hambre.
このチョコレートで私の空腹を満たす
Póngase en contacto con nosotros y satisfaremos su necesidad inmediatamente.
お問い合わせいただければ、ただちにご要望にお応えいたします
償う、返済する
Deberían satisfacer la deuda en efectivo.
彼らは負債を現金で返済しないといけないだろう
Satisfizo su culpa.
彼は罪を償った
満足する、満たされる【再帰動詞 satisfacerse】
No se satisface con esas explicaciones.
彼はその説明では満足しない
まとめ
スペイン語の動詞 satisfacer の活用は過去分詞、直説法現在形(yo)、直説法点過去形、直説法未来形、可能法(過去未来)、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 満足させる、喜ばせる
- (欲望・条件などを)満たす、充足させる
- 償う、返済する
- 満足する、満たされる【再帰動詞 satisfacerse】