スペイン語の動詞 salvar（サルバール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
salvar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「救助する、避ける」などです。
スペイン語の動詞 salvar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
salvar の現在分詞と過去分詞
salvar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | salvando サルバンド |
| 過去分詞 | salvado サルバド |
salvar の直説法現在形の活用
salvar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| salvo サルボ |
salvamos サルバモス |
| salvas サルバス (vos salvás) |
salváis サルバイス |
| salva サルバ |
salvan サルバン |
salvar の直説法点過去形の活用
salvar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| salvé サルベ |
salvamos サルバモス |
| salvaste サルバステ |
salvasteis サルバステイス |
| salvó サルボ |
salvaron サルバロン |
salvar の直説法線過去形の活用
salvar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| salvaba サルババ |
salvábamos サルババモス |
| salvabas サルババス |
salvabais サルババイス |
| salvaba サルババ |
salvaban サルババン |
salvar の直説法未来形の活用
salvar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| salvaré サルバレ |
salvaremos サルバレモス |
| salvarás サルバラス |
salvaréis サルバレイス |
| salvará サルバラ |
salvarán サルバラン |
salvar の可能法（過去未来）の活用
salvar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| salvaría サルバリア |
salvaríamos サルバリアモス |
| salvarías サルバリアス |
salvaríais サルバリアイス |
| salvaría サルバリア |
salvarían サルバリアン |
salvar の命令法の活用
salvar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | salvemos サルベモス |
| salva (no salves) サルバ（ノ サルベス） (vos salvá) |
salvad (no salvéis) サルバッ（ノ サルベイス） |
| salve サルベ |
salven サルベン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
salvar の接続法現在形の活用
salvar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| salve サルベ |
salvemos サルベモス |
| salves サルベス |
salvéis サルベイス |
| salve サルベ |
salven サルベン |
salvar の接続法過去形（ra形）の活用
salvar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| salvara サルバラ |
salváramos サルバラモス |
| salvaras サルバラス |
salvarais サルバライス |
| salvara サルバラ |
salvaran サルバラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 salvar の意味
救助する、保護する
Salvé al gato.
サルベ アル ガト
私はネコを保護した
Me salvaron del peligro.
メ サルバロン デル ペリグロ
彼らは私を救った
乗り越える、回避する
Hemos salvado los obstáculos del negocio.
エモス サルバド ロス オブスタクロス デル ネゴシオ
私たちは取引の障害を回避した
走破する
Este avión salva miles de kilómetros en unas pocas horas.
エステ アビオン サルバ ミレス デ キロメトロス エン ウナス ポカス オラス
この飛行機は数千キロをたった数時間で走破する
除外する、例外とする
Salvando unos pequeños errores, el tema está bien analizado.
サルバンド ウノス ペケニョス エローレス、エル テマ エスタ ビエン アナリサド
いくつかの小さな誤りを除けば、問題はよく分析されている
助かる、切り抜ける【再帰動詞 salvarse】
Al menos 20 personas se salvaron del incendio.
アル メノス ベインテ ペルソナス セ サルバロン デル インセンディオ
少なくとも20名が火事から助かった
El acusado se salvó porque tenía un abogado buenísimo.
エル アクサド セ サルボ ポルケ テニア ウン アボガド ブエニシモ
とても優れた弁護士のおかげで被告人は刑を免れた
まとめ
スペイン語の動詞 salvar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 救助する、保護する
- 乗り越える、回避する
- 走破する
- 除外する、例外とする
- 助かる、切り抜ける【再帰動詞 salvarse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
