どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 realizar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
realizar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが直説法点過去形の1人称単数（yo）や接続法現在形などでは ze になる部分が ce になります。
意味は「実現する、実行する」です。
スペイン語の動詞 realizar の活用
realizar の現在分詞と過去分詞
realizar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | realizando |
| 過去分詞 | realizado |
realizar の直説法現在形の活用
realizar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| realizo | realizamos |
| realizas (vos realizás) | realizáis |
| realiza | realizan |
realizar の直説法点過去形の活用
realizar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| realicé | realizamos |
| realizaste | realizasteis |
| realizó | realizaron |
realizar の直説法線過去形の活用
realizar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| realizaba | realizábamos |
| realizabas | realizabais |
| realizaba | realizaban |
realizar の直説法未来形の活用
realizar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| realizaré | realizaremos |
| realizarás | realizaréis |
| realizará | realizarán |
realizar の可能法（過去未来）の活用
realizar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| realizaría | realizaríamos |
| realizarías | realizaríais |
| realizaría | realizarían |
realizar の命令法の活用
realizar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | realicemos |
| realiza (no realices) (vos realizá) | realizad (no realicéis) |
| realice | realicen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
realizar の接続法現在形の活用
realizar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| realice | realicemos |
| realices | realicéis |
| realice | realicen |
realizar の接続法過去形（ra形）の活用
realizar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| realizara | realizáramos |
| realizaras | realizarais |
| realizara | realizaran |
スペイン語の動詞 realizar の意味
実現する、実行する
Realizan un sueño.
彼らは夢を実現する
Realizan un plan.
彼らは計画を達成する
Ese doctor realizó más de 200 operaciones en el último año.
その医師は昨年200以上の手術をした
Ellos han realizado una labor para la gente indígena.
彼らは先住民のために働いた
Para realizar este cargo, necesitamos a alguien que sea un buen líder.
この任務を実現するためには、私たちには誰か良いリーダーが必要だ
Realizaron esa película.
彼らはその映画を製作した
実現する、実行される【再帰動詞 realizarse】
¿Por qué no se realizó mi pago?
なぜ私の支払いが実行されなかったのか？（できなかったのか？）
Anoche se realizó el estreno de Dragon Ball.
昨夜ドラゴンボールの映画が封切った
まとめ
スペイン語の動詞 realizar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが、音と綴りの関係で直説法点過去形の1人称単数（yo）、命令法、接続法現在形で ze が ce に変わります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 実現する、実行する
- 実現する、実行される【再帰動詞 realizarse】
