どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 quemar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
quemar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「焼く、燃やす」などです。
スペイン語の動詞 quemar の活用
quemar の現在分詞と過去分詞
quemar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | quemando |
| 過去分詞 | quemado |
quemar の直説法現在形の活用
quemar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quemo | quemamos |
| quemas (vos quemás) | quemáis |
| quema | queman |
quemar の直説法点過去形の活用
quemar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quemé | quemamos |
| quemaste | quemasteis |
| quemó | quemaron |
quemar の直説法線過去形の活用
quemar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quemaba | quemábamos |
| quemabas | quemabais |
| quemaba | quemaban |
quemar の直説法未来形の活用
quemar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| quemaré | quemaremos |
| quemarás | quemaréis |
| quemará | quemarán |
quemar の可能法（過去未来）の活用
quemar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| quemaría | quemaríamos |
| quemarías | quemaríais |
| quemaría | quemarían |
quemar の命令法の活用
quemar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | quememos |
| quema (no quemes) (vos quemá) | quemad (no queméis) |
| queme | quemen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
quemar の接続法現在形の活用
quemar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| queme | quememos |
| quemes | queméis |
| queme | quemen |
quemar の接続法過去形（ra形）の活用
quemar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quemara | quemáramos |
| quemaras | quemarais |
| quemara | quemaran |
スペイン語の動詞 quemar の意味
焼く、燃やす
Quemó los libros en la chimenea.
彼は暖炉で本を燃やした
Quemaron camiones con ayuda destinada a Venezuela.
彼らはベネズエラへの支援物資が積んだあるトラックを燃やした
Los ejercicios que queman más calorías que correr.
走るよりもカロリーを消費する（燃やす）トレーニング方法
焼き焦がす、やけどさせる
Quemé la alfombra con un cigarrillo.
私はタバコの火で絨毯を焦がした
No quiero, el sol me quema.
日焼けするので、したくない（行きたくない）
（熱くて、辛くて）焼けつくような感じを与える
El tequila me quema la garganta.
テキーラ飲んでのどが焼ける（テキーラは私ののどを焼く）
傷める、損なう
La helada quema las plantas.
霜が植物を痛める
焼ける、燃える【再帰動詞 quemarse】
El bosque se está quemando.
森が燃えている
El motor se ha quemado.
モーターが焼けた
やけどする【再帰動詞 quemarse】
Me quemé el dedo con la sartén.
私はフライパンで指をやけどした
怒る、腹を立てる【再帰動詞 quemarse】
Se quemó por lo que dije.
私の言ったことで彼は腹を立てた
まとめ
スペイン語の動詞 quemar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 焼く、燃やす
- 焼き焦がす、やけどさせる
- （熱くて、辛くて）焼けつくような感じを与える
- 傷める、損なう
- 焼ける、燃える【再帰動詞 quemarse】
- やけどする【再帰動詞 quemarse】
- 怒る、腹を立てる【再帰動詞 quemarse】
