スペイン語の動詞 odiar「憎む、嫌う」の活用と意味【例文あり】

どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の動詞 odiar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

odiar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「憎む、嫌う」などです。

スペイン語の動詞 odiar の活用

odiar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞	odiando
過去分詞	odiado

odiar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

odiar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

odiar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

odiar の直説法未来形の活用は規則変化です。

odiar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

odiar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

odiar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

odiar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

Odiamos la injusticia.
私たちは不正を憎む

Odiaba a muerte a su padrastro.
彼女は継父を死ぬほど憎んでた

Odio levantarme pronto.
私は早起きするのが大嫌いだ

odiar + que + 接続法

Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
私は長い間待たされるのが大嫌いだ

スペイン語の動詞 odiar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

Odiar は「憎む」など強い意味の表現なので「野菜が嫌い」みたいなときは no me gusta など「好きではない」という表現の方がいいかと思います。

でも、「吐き気を起こすぐらいたばこの煙が嫌い」といった場合なら odiar で言った方がいいと思いますし、「嫌い」の度合いで使い分けてください。