どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 mover のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
mover の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue に語幹母音変化します。
意味は「動かす、かり立てる」などです。
スペイン語の動詞mover の活用
mover の現在分詞と過去分詞
mover の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | moviendo |
| 過去分詞 | movido |
mover の直説法現在形の活用
mover の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| muevo | movemos |
| mueves (vos movés) | movéis |
| mueve | mueven |
mover の直説法点過去形の活用
mover の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| moví | movimos |
| moviste | movisteis |
| movió | movieron |
mover の直説法線過去形の活用
mover の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| movía | movíamos |
| movías | movíais |
| movía | movían |
mover の直説法未来形の活用
mover の直説法未来形の活用は er 動詞の規則変化です。
| moveré | moveremos |
| moverás | moveréis |
| moverá | moverán |
mover の可能法（過去未来）の活用
mover の可能法（過去未来）の活用は er 動詞の規則変化です。
| movería | moveríamos |
| moverías | moveríais |
| movería | moverían |
mover の命令法の活用
mover の命令法はの活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| – | movamos |
| mueve (no muevas) (vos mové) | moved (no mováis) |
| mueva | muevan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
mover の接続法現在形の活用
mover の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| mueva | movamos |
| muevas | mováis |
| mueva | muevan |
mover の接続法過去形（ra形）の活用
mover の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| moviera | moviéramos |
| movieras | movierais |
| moviera | movieran |
スペイン語の動詞 mover の意味
動かす
Muevo la mesa al otro lado del salón.
私はテーブルを部屋の反対側に移動します
He movido de sitio el jarrón.
私は花瓶の位置を動かした
Tus palabras me movieron el corazón.
君の言葉が私の心を動かした
～の気持ちを動かす、かり立てる
Lo único que le mueve es el dinero.
彼をその気にさせる唯一のものが金だ
Esta historia nos mueve a lágrimas.
その話は私たちの涙を誘う
La pequeñez del sueldo le moverá a buscar otro empleo.
給料が安いので彼はほかの仕事を探す気になるだろう
動く【再帰動詞 moverse】
Las hojas de los árboles se mueven con el viento.
木の葉が風で揺れている
No te muevas, que te voy a hacer una foto.
君の写真を撮るから動かないで
行動する、努力する、急ぐ【再帰動詞 moverse】
¡Muévete!
急げ！
Si te mueves puedes encontrar trabajo.
努力してれば仕事はみつかりるよ
まとめ
スペイン語の動詞 mover の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形の yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue に語幹母音変化をします。そのほかは er 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 動かす
- ～の気持ちを動かす、かり立てる
- 動く【再帰動詞 moverse】
- 行動する、努力する、急ぐ【再帰動詞 moverse】
