どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 matar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
matar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「殺す、苦しめる」などです。
スペイン語の動詞 matar の活用
matar の現在分詞と過去分詞
matar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | matando |
| 過去分詞 | matado |
matar の直説法現在形の活用
matar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mato | matamos |
| matas (vos matás) | matáis |
| mata | matan |
matar の直説法点過去形の活用
matar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maté | matamos |
| mataste | matasteis |
| mató | mataron |
matar の直説法線過去形の活用
matar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mataba | matábamos |
| matabas | matabais |
| mataba | mataban |
matar の直説法未来形の活用
matar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| mataré | mataremos |
| matarás | mataréis |
| matará | matarán |
matar の可能法（過去未来）の活用
matar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| mataría | mataríamos |
| matarías | mataríais |
| mataría | matarían |
matar の命令法の活用
matar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | matemos |
| mata (no mates) (vos matá) | matad (no matéis) |
| mate | maten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
matar の接続法現在形の活用
matar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mate | matemos |
| mates | matéis |
| mate | maten |
matar の接続法過去形（ra形）の活用
matar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| matara | matáramos |
| mataras | matarais |
| matara | mataran |
スペイン語の動詞 matar の意味
殺す
Nunca he matado a nadie.
私は誰一人殺したことがない
Mató a un cordero para la cena.
彼は夕食用に子羊を殺した
苦しめる、へとへとにする
Me mata.
まいったなぁ（直訳では「私を殺す」）
El sol me va a matar.
暑くて死にそうだ
El trabajo le mata.
彼は仕事でくたくただ
（渇きを）いやす、（空腹を）紛らわす、（時間を）つぶす
matar la sed
渇きをいやす
matar el hambre con …
～で空腹を紛らわす
matar el tiempo
時間をつぶす
（比喩的に）押しつぶす、壊す
El dictador mata las esperanzas.
独裁者は希望を打ち砕く
自殺、（事故で）死ぬ【再帰動詞 matarse】
Se mató tirándose al vacío.
彼は飛び降り自殺をした
Se mató con el carro.
彼は自動車事故で死んだ
懸命に働く【再帰動詞 matarse】
Se matan a trabajar.
彼らは身を粉にして働く
まとめ
スペイン語の動詞 matar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 殺す
- 苦しめる、へとへとにする
- （渇きを）いやす、（空腹を）紛らわす、（時間を）つぶす
- （比喩的に）押しつぶす、壊す
- 自殺、（事故で）死ぬ【再帰動詞 matarse】
- 懸命に働く【再帰動詞 matarse】
