どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 jugar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
jugar の活用は u ⇒ ue の語幹母音変化のほかに語末が gue に変化する活用があります。
意味は「遊ぶ、プレーする」以外に「賭ける」という意味があります。
スペイン語の動詞 jugar の活用
jugar の現在分詞と過去分詞
jugar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | jugando |
| 過去分詞 | jugado |
jugar の直説法現在形の活用
jugar の直説法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。
| juego | jugamos |
| juegas (vos jugás) | jugáis |
| juega | juegan |
jugar の直説法点過去形の活用
jugar の直説法点過去形の活用は1人称単数（yo）の語末が gue に変化します。
| jugué | jugamos |
| jugaste | jugasteis |
| jugó | jugaron |
jugar の直説法線過去形の活用
jugar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| jugaba | jugábamos |
| jugabas | jugabais |
| jugaba | jugaban |
jugar の直説法未来形の活用
jugar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| jugaré | jugaremos |
| jugarás | jugaréis |
| jugará | jugarán |
jugar の可能法（過去未来）の活用
jugar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| jugaría | jugaríamos |
| jugarías | jugaríais |
| jugaría | jugarían |
jugar の命令法の活用
jugar の命令法は u ⇒ ue の語幹母音変化と語末が gue に変化します。（tú, vosotros は否定命令の場合）
| – | juguemos |
| juega (no juegues) (vos jugá) | jugad (no juguéis) |
| juegue | jueguen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
jugar の接続法現在形の活用
jugar の接続法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化と語末が gue に変化します。
| juegue | juguemos |
| juegues | juguéis |
| juegue | jueguen |
jugar の接続法過去形（ra形）の活用
jugar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| jugara フガラ | jugáramos |
| jugaras | jugarais |
| jugara | jugaran |
スペイン語の動詞 jugar の意味
遊ぶ、（スポーツやゲームを）する
Los niños juegan en el parque.
子供たちは公園で遊びます
jugar を使って「（スポーツやゲームを）する」という表現をする時は、前置詞 a が必要なことが多いので注意してください。
jugar + 前置詞 a + 定冠詞 + スポーツやゲームの名詞
Jugaba al béisbol frecuentemente con mis amigos.
私は友達と一緒によく野球をしていた
jugar a la guerra
戦争ごっこをして遊ぶ
jugar al ajedrez
チェスをする
Vamos a jugar una partida de Shougi.
将棋を1局指そう
いじくる、もてあそぶ【+ con】
No juegues conmigo.
からかわないでよ
賭ける
He jugado 100 euros en aquel caballo.
私はあの馬に100ユーロ賭けた
Fue un error jugar todo mi dinero en un solo caballo.
全額1点買いは間違いだった
（自分の～を）賭ける、危険にさらす
jugarse la vida.
人生をかける、命の危険にさらす
賭けでする（賭け金を失う）
Me jugué todo el dinero que tenía.
私は全額すってしまった
