スペイン語の動詞 intentar「試みる、企てる」の活用と意味【例文あり】

どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の動詞 intentar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

intentar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「試みる、企てる」です。

スペイン語の動詞 intentar の活用

intentar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞	intentando
過去分詞	intentado

intentar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

intentar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

intentar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

intentar の直説法未来形の活用は規則変化です。

intentar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

intentar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

–	intentemos
intenta (no intentes) (vos intentá)	intentad (no intentéis)
intente	intenten

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

intentar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

intentar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

¿Por qué no lo intentas otra vez?
なぜもう一度試さないの？

¡Inténtalo!
試しなよ！（tú に対しての命令）

Intento aprender francés.
私はフランス語の勉強をがんばろうかな

Intenté decir algo, pero no pude.
何か言おうとしたけど、できなかった

過去形では、「試してみたけどできなかった」というニュアンスが入ることもあるので
Intenté decir algo.
だけでも「何か言おうとした（けど、できなかった）」になることもあるらしい

No intento entender, solo siento.
理解しようとはせずに、ただ感じるだけ

intentar + que + 接続法

Nadie intenta que participes en esa reunión.
誰一人、君がその会議に出席するよう企てない（誘わない、告知しない）

El guía intenta que te lo vendan más barato.
ガイドさんは君にそれをより安く売るようにと試みる（ガイドさんが君のために値下げ交渉をしてみる）

スペイン語の動詞 intentar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。