どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 implicar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
implicar の活用は点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
意味は「巻き込む、含む」などです。
スペイン語の動詞 implicar の活用
implicar の現在分詞と過去分詞
implicar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | implicando |
| 過去分詞 | implicado |
implicar の直説法現在形の活用
implicar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| implico | implicamos |
| implicas (vos implicás) | implicáis |
| implica | implican |
implicar の直説法点過去形の活用
implicar の直説法点過去形の活用は1人称単数形(yo)の語末が que(ケ)に不規則変化します。
| impliqué | implicamos |
| implicaste | implicasteis |
| implicó | implicaron |
implicar の直説法線過去形の活用
implicar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| implicaba | implicábamos |
| implicabas | implicabais |
| implicaba | implicaban |
implicar の直説法未来形の活用
implicar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| implicaré | implicaremos |
| implicarás | implicaréis |
| implicará | implicarán |
implicar の可能法(過去未来)の活用
implicar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| implicaría | implicaríamos |
| implicarías | implicaríais |
| implicaría | implicarían |
implicar の命令法の活用
implicar の命令法の活用は2人称単複(tú, vosotros)の肯定命令の活用以外は語末が que に不規則変化します。
| – | impliquemos |
| implica (no impliques) (vos implicá) | implicad (no impliquéis) |
| implique | impliquen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
implicar の接続法現在形の活用
implicar の接続法現在形の活用は語末が que に不規則変化します。
| implique | impliquemos |
| impliques | impliquéis |
| implique | impliquen |
implicar の接続法過去形(ra形)の活用
implicar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| implicara | implicáramos |
| implicaras | implicarais |
| implicara | implicaran |
スペイン語の動詞 implicar の意味
巻き込む、巻き添えにする
Le implicaron en el crimen.
彼は犯罪に巻き込まれた
No quiero implicarte en este asunto.
私はこの件に君を巻き込みたくはない
含む、意味する
El silencio a menudo implica el consentimiento.
沈黙はしばしば承諾を意味する
¿Qué implican sus palabras?
彼の言葉は何を意味するのか?
まとめ
スペイン語の動詞 implicar の活用は直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 巻き込む、巻き添えにする
- 含む、意味する
