【例文あり】スペイン語 ganar の活用と意味・使い方｜中南米のリアルな表現も

スペイン語の動詞 ganar のすべての活用と基本的な意味、そして日常会話で役立つ使い方を解説します。

スペイン語の動詞 ganar の活用表

中南米の一部地域（グアテマラやアルゼンチンなど）で使用される「vos（2人称単数）」の活用についても、現在形・命令法・接続法現在形の表に記載しています。

分詞（現在分詞・過去分詞）

種類	形
現在分詞	ganando
過去分詞	ganado

直説法

現在形

主語	活用
yo	gano
tú(vos)	tú: ganas vos: ganás
él / ella / usted	gana
nosotros / nosotras	ganamos
vosotros / vosotras	ganáis
ellos / ellas / ustedes	ganan

点過去形

主語	活用
yo	gané
tú	ganaste
él / ella / usted	ganó
nosotros / nosotras	ganamos
vosotros / vosotras	ganasteis
ellos / ellas / ustedes	ganaron

線過去形

主語	活用
yo	ganaba
tú	ganabas
él / ella / usted	ganaba
nosotros / nosotras	ganábamos
vosotros / vosotras	ganabais
ellos / ellas / ustedes	ganaban

未来形

主語	活用
yo	ganaré
tú	ganarás
él / ella / usted	ganará
nosotros / nosotras	ganaremos
vosotros / vosotras	ganaréis
ellos / ellas / ustedes	ganarán

可能法（過去未来）

主語	活用
yo	ganaría
tú	ganarías
él / ella / usted	ganaría
nosotros / nosotras	ganaríamos
vosotros / vosotras	ganaríais
ellos / ellas / ustedes	ganarían

命令法

命令法には1人称単数（yo）の活用はありません。

肯定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: gana vos: ganá
él / ella / usted	gane
nosotros / nosotras	ganemos
vosotros / vosotras	ganad
ellos / ellas / ustedes	ganen

否定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: no ganes vos: no ganés
él / ella / usted	no gane
nosotros / nosotras	no ganemos
vosotros / vosotras	no ganéis
ellos / ellas / ustedes	no ganen

接続法

現在形

主語	活用
yo	gane
tú(vos)	tú: ganes vos: ganés
él / ella / usted	gane
nosotros / nosotras	ganemos
vosotros / vosotras	ganéis
ellos / ellas / ustedes	ganen

過去形（ra形）

主語	活用
yo	ganara
tú	ganaras
él / ella / usted	ganara
nosotros / nosotras	ganáramos
vosotros / vosotras	ganarais
ellos / ellas / ustedes	ganaran

ganar の基本的な意味と使い方

ganarの基本的な意味は、大きく分けて以下の3つになります。

稼ぐ、得る（お金や名声など）

仕事などで「お金を稼ぐ」場合や、信頼や名声を「得る」場合に使います。

¿Cuánto ganas al mes en quetzales?
直訳：君は月に何ケツァル稼ぐ？
意訳：月に何ケツァルくらい稼いでいるの？

Él ganó cien quetzales vendiendo tamales.
直訳：彼はタマレスを売ることで100ケツァルを稼いだ。
意訳：彼はタマレスを売って100ケツァル稼いだ。

Ellos han ganado la confianza del jefe.
直訳：彼らは上司の信頼を得た。
意訳：彼らは上司の信頼を勝ち取った。

勝つ（試合や勝負など）

スポーツの試合やゲームでの勝利、または宝くじに当たった際にも使われます。「〜に勝つ」と言う場合は前置詞の「a」を、「〜の点において勝る」と言う場合は前置詞の「en」を伴う点に注意してください。

Ayer le gané a mi hermano al ajedrez.
直訳：昨日、私はチェスで私の兄に対して勝った。
意訳：昨日、私はチェスで兄に勝った。

Me gana en altura.
直訳：彼は高さにおいて私に勝る。
意訳：彼は私より背が高い。

Gané la lotería dos veces.
直訳：私は宝くじに2回勝った。
意訳：私は2度宝くじに当たった。

進級する、合格する（中南米特有の表現）

スペインではあまり用いられませんが、グアテマラやメキシコ、コロンビアなどの中南米では、学校の試験に合格したり、学年を無事に終えて進級したりすることを ganar を使って表現します。

Mi hijo estudió mucho y ganó el año.
直訳：私の息子はたくさん勉強し、その年を勝ち取った。
意訳：息子はたくさん勉強して無事に進級した。

Aprobé el curso, pero no gané el examen de matemáticas.
直訳：私はコースを通過したが、数学の試験には勝たなかった。
意訳：コースは修了したけれど、数学の試験には合格しなかった。

再帰動詞（se）での意味の変化：ganarse

勝ち取る、獲得する、自ら稼ぎ出す

Me gané mil quetzales.
直訳：私は私自身のために1,000ケツァルを稼いだ。
意訳：私は（自分の努力で）1,000ケツァルを稼いだ。

Se ganó al pueblo con sus discursos.
直訳：彼は彼のスピーチで人々を彼自身のために勝ち取った。
意訳：彼はスピーチで人々の心をひきつけた（味方につけた）。

ganar を使った重要な熟語・慣用句

日常会話で頻出する、ganar を使った便利な熟語表現を紹介します。

ganarse la vida（生計を立てる）

生活するためにお金を稼ぐ（生活費を稼ぐ）という意味で使われます。ここでも再帰動詞の形になります。

¿Cómo te ganas la vida?
直訳：君はどうやって君の生活を稼いでいる？
意訳：どうやって生計を立てているの？

ganar tiempo（時間を稼ぐ）

準備や対応を遅らせるために、文字通り「時間を稼ぐ」という意味です。日本語と同じ感覚で使うことができます。

Hizo una pregunta larga para ganar tiempo.
直訳：彼は時間を稼ぐために長い質問をした。
意訳：彼は時間稼ぎのために長い質問をした。

まとめ

スペイン語の動詞 ganar について解説しました。ポイントは以下の通りです。

• ganar はすべて -ar 動詞の完全な規則変化の活用です。
• 基本的な意味は「稼ぐ・得る」「勝つ」の2つが中心です。
• グアテマラなど中南米では「進級する（ganar el año）」という意味でも使われます。
• 再帰動詞（ganarse）にすると、「自分の努力で勝ち取る」というニュアンスが加わります。

基本の規則変化ですので、何度も声に出して例文を読み、実際の会話で使ってみてください。