スペイン語の動詞 faltar「足りない、欠く」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 faltar（ファルタール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

faltar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は「足りない、欠く」などですが、日本語訳にするときに一見反対の意味の「残っている、必要」などと訳す方がいい時も多い不思議な動詞です。

スペイン語の動詞 faltar の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

faltar の現在分詞と過去分詞

faltar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

faltar の直説法現在形の活用

faltar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

faltar の直説法点過去形の活用

faltar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

faltar の直説法線過去形の活用

faltar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

faltar の直説法未来形の活用

faltar の直説法未来形の活用は規則変化です。

faltar の可能法（過去未来）の活用

faltar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

faltar の命令法の活用

faltar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

faltar の接続法現在形の活用

faltar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

faltar の接続法過去形（ra形）の活用

faltar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください！

法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。

参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ

スペイン語の動詞 faltar の意味

足りない、欠けている

Faltan mil yenes.
ファルタン　ミル　ジェネス
1,000円足りない

En el libro faltan 20 páginas.
エン　エル　リブロ　ベインテ　パヒナス
その本は20ぺージ欠けている

Me falta dinero.
メ　ファルタ　ディネロ
私にはお金がない

A Juliana le falta experiencia.
ア　フリアナ　レ　ファルタ　エクスペリエンシア
フリアナには経験が足りない

A esta sopa le falta un poco de sal.
ア　エスタ　ソノ　レ　ファルタ　ウン　ポコ　デ　サル
このスープには塩が少し足りない

必要である

「～するために〇〇が足りない、欠けている」⇒「～するのに〇〇が必要だ」などと訳します。

Falta un cuchillo para cortar la torta.
ファルタ　ウン　クチジョ　パラ　コルタール　ラ　トルタ
ケーキを切るのにナイフが必要です

Nos falta tiempo para solucionarlo.
ノス　ファルタ　ティエンポ　パラ　ソルシオナールロ
私たちにはそれを解決するための時間が必要です

¡Lo que me faltaba!
ロ　ケ　メ　ファルタバ！
私に必要だったことだ！

残っている

同様に「～が達成されるには〇〇が足りない」⇒「することが残っている」「達成されるまでに時間が残っている」などと訳します。

「することが残っている」といった意味になる文章は「する必要がある」と訳すこともあると思います。

Sólo me falta para comprar la maleta.
ソロ　メ　ファルタ　パラ　コンプラール　ラ　マレタ
あとはスーツケースを買うだけだ

Falta un poco para llegar.
ファルタ　ウン　ポコ　パラ　ジェガール
到着まであと少しです

Faltan dos hora para que salga el avión.
ファルタン　ドス　オラス　パラ　ケ　サルガ　エル　アビオン
飛行機が出発するまであと2時間です

欠席する、不在である

Juan y yo faltamos a la clase.
フアン　イ　ジョ　ファルタモス　ア　ラ　クラセ
フアンと私は授業を欠席する（さぼる）

Marco falta de su casa hace dos semanas.
マルコ　ファルタ　デ　ス　カサ　アセ　ドス　セマナス
マルコは2週間前から家に居ない（音信不通）

欠く、背く

¿Por qué faltaste a la cita con Jaime?
ポル　ケ　ファルタステ　ア　ラ　シタ　コン　ハイメ
なぜ君はハイメとの会う約束を破ったの？（会いに行かなかったの？）

Falta a la verdad.
ファルタ　ア　ラ　ベルダッ
うそをつく（真実に背く）

Falta a la confianza.
ファルタ　ア　ラ　コンフィアンサ
信頼を裏切る

しくじる、怠る

Falta en los pagos.
ファルタ　エン　ロス　パゴス
未払い（支払いを怠る）

Faltó en comunicárselo.
ファルト　エン　コムニカールセロ
彼にそれを伝えなかった

人が亡くなっている

Ya hace un año que falta mi abuela.
ジャ　アセ　ウン　アニョ　ケ　ファルタ　ミ　アブエラ
私の祖母が亡くなってもう1年になる

まとめ

スペイン語の動詞 faltar の活用はすべて ar 動詞の規則変化になります。

基本的な意味は以下のとおりです。

• 足りない、欠けている
• 必要である
• 残っている
• 欠席する、不在である
• 欠く、背く
• しくじる、怠る
• 人が亡くなっている

ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。

オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？

LINE スタンプ作りました