スペイン語の動詞 caer は、「落ちる」という物理的な意味だけでなく、人間関係において「気が合う」と言ったり、ハプニングで「落としてしまった」と表現したりする際にも欠かせない重要な動詞です。
caer の活用は、特に「i」が「y」に変化する不規則活用や、アクセント記号の位置に注意が必要です。
この記事では、caer のすべての活用形を網羅した表と、ラテンアメリカでも頻繁に使われる実用的な例文を用いて、その意味と使い方を詳しく解説します。
スペイン語の動詞 caer の活用
caer は語幹母音の直後に語尾が続く際、発音の都合上、不規則な変化を起こす時制があります。
- 現在分詞： i が y に変化します（cayendo）。
- 直説法現在形： 1人称単数（yo）が caigo となります。
- 直説法点過去形： 3人称（単数・複数）で i が y に変化します。また、その他の人称でも i にアクセント記号が必要です。
- 接続法・命令法： 直説法の不規則変化を引き継ぎます。
caer の分詞（現在分詞・過去分詞）
現在分詞は不規則変化、過去分詞はアクセント記号が必須となります。
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | cayendo |
| 過去分詞 | caído |
caer の直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
1人称単数（yo）のみ不規則変化です。「caigo」となる点に注意してください。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caigo |
| tú / vos | caes / caés |
| él / ella / usted | cae |
| nosotros / nosotras | caemos |
| vosotros / vosotras | caéis |
| ellos / ellas / ustedes | caen |
直説法点過去形
3人称単数・複数で「y」が現れます。それ以外の人称では、語尾の「i」にアクセント記号が付きます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caí |
| tú | caíste |
| él / ella / usted | cayó |
| nosotros / nosotras | caímos |
| vosotros / vosotras | caísteis |
| ellos / ellas / ustedes | cayeron |
直説法線過去形
語尾の「i」すべてにアクセント記号が付きます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caía |
| tú | caías |
| él / ella / usted | caía |
| nosotros / nosotras | caíamos |
| vosotros / vosotras | caíais |
| ellos / ellas / ustedes | caían |
直説法未来形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caeré |
| tú | caerás |
| él / ella / usted | caerá |
| nosotros / nosotras | caeremos |
| vosotros / vosotras | caeréis |
| ellos / ellas / ustedes | caerán |
caer の可能法（過去未来）
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caería |
| tú | caerías |
| él / ella / usted | caería |
| nosotros / nosotras | caeríamos |
| vosotros / vosotras | caeríais |
| ellos / ellas / ustedes | caerían |
caer の命令法（肯定・否定）
直説法現在形の yo の形（caigo）の影響を受け、接続法由来の活用（caiga等）が多く登場します。否定命令はすべて接続法現在形と同じです。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | cae | no caigas |
| vos | caé | no caigas |
| usted | caiga | no caiga |
| nosotros | caigamos | no caigamos |
| vosotros | caed | no caigáis |
| ustedes | caigan | no caigan |
caer の接続法（現在・過去）
接続法現在形
直説法現在形 1人称単数（caigo）が語幹のベースとなり、全体が不規則変化します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | caiga |
| tú / vos | caigas |
| él / ella / usted | caiga |
| nosotros / nosotras | caigamos |
| vosotros / vosotras | caigáis |
| ellos / ellas / ustedes | caigan |
接続法過去形（ra形）
直説法点過去形 3人称複数（cayeron）が語幹のベースとなり、全体で「y」が現れます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | cayera |
| tú | cayeras |
| él / ella / usted | cayera |
| nosotros / nosotras | cayéramos |
| vosotros / vosotras | cayerais |
| ellos / ellas / ustedes | cayeran |
caer の基本的な意味（物理的な動き）
caer の根本的なイメージは、重力に従って上から下へ移動することです。
落ちる、落下する、垂れる
物が落ちる、雨が降る（空から水が落ちる）、髪などが垂れ下がるといった状況で使われます。
La manzana cayó del árbol.
直訳：リンゴはその木から落ちた。
意訳：リンゴが木から落ちた。
El vehículo cayó en un barranco.
直訳：その乗り物は峡谷に落ちた。
意訳：車が谷底に転落した。
Cae lluvia.
直訳：雨が落ちる。
意訳：雨が降っている。
Cayó un rayo cerca de mi casa.
直訳：雷が私の家の近くに落ちた。
意訳：家の近くに雷が落ちた。
La cabellera rubia de la muchacha cae sobre sus hombros.
直訳：その少女のブロンドの髪は彼女の肩の上に垂れている。
意訳：その少女の金髪は肩にかかっている。
caer の応用的な意味（比喩・熟語）
物理的な落下から派生して、状態の変化や予期せぬ出来事、人間関係を表す際にも使われます。
（日時・くじなどが）当たる、時期がくる
特定の日付や運命が「降りかかってくる」というニュアンスです。
Su cumpleaños cae en sábado este año.
直訳：今年、彼女の誕生日は土曜日に落ちる。
意訳：今年の彼女の誕生日は土曜日に当たる。
¿Por qué cada año la Semana Santa cae en una fecha distinta?
直訳：なぜ毎年セマナサンタは異なる日付に落ちるのか？
意訳：なぜ聖週間（セマナサンタ）は毎年日付が変わるのですか？
Ojalá que el premio gordo caiga en los hogares más necesitados.
直訳：1等賞がもっとも必要としている家庭に落ちますように。
意訳：貧しい家庭に宝くじの1等が当たりますように。
納得する、理解する
「腑に落ちる」という感覚に近く、「あ、わかった！」という瞬間を表します。Caer en la cuenta という熟語もよく使われます。
Ah, ya caigo.
直訳：あぁ、もう私は落ちる（腑に落ちる）。
意訳：あぁ、やっとわかった（合点がいった）。
Al ver su foto, caí en la cuenta de que ya lo conocía.
直訳：彼の写真を見たとき、すでに彼を知っているということに気づいた（落ちた）。
意訳：写真を見て、彼とはすでに知り合いだったことにハッと気づいた。
【重要】～な印象である（気が合う・合わない）
スペイン語圏での会話において非常に重要な用法です。caer bien（感じが良い、気が合う）や caer mal（感じが悪い、虫が好かない）を使って、人に対する印象を表します。
主語は「相手」で、目的語（me, te, le…）は「自分（感じている人）」になります。
Me cae bien José.
直訳：私にとってホセは良く落ちる。
意訳：ホセはいい人ですね（私はホセと気が合います）。
Ese vestido te cae bien.
直訳：そのドレスは君にとって良く落ちる。
意訳：そのドレス、君に似合っているよ。
Lo que dijo él me cayó mal.
直訳：彼が言ったことは私にとって悪く落ちた。
意訳：彼の発言にはカチンときた（気にくわなかった）。
また、メキシコなどラテンアメリカの一部の国では、caer mal よりもさらに強い「うざい」「嫌い」というニュアンスで caer gordo という表現が頻繁に使われます。
Ese tipo me cae gordo.
直訳：あいつは私にとって太く（重く）落ちる。
意訳：あいつ、本当にムカつく（大嫌いだ）。
陥る、～の状態になる
好ましくない状態に「落ち込む」場合に使われます。
Su esposa cayó en la melancolía.
直訳：彼の妻は憂鬱の中に落ちた。
意訳：彼の奥さんは鬱状態になってしまった。
El niño ha caído enfermo.
直訳：その子供は病気に落ちた。
意訳：子供が病気になってしまった。
失脚する、敗れる
地位からの転落や、勝負での敗北を表します。
Mucha gente desea que el presidente caiga.
直訳：多くの人々は大統領が落ちることを望む。
意訳：多くの人が大統領の失脚を望んでいる。
Croacia cayó en la final ante Francia.
直訳：クロアチアは決勝でフランスを前に落ちた。
意訳：クロアチアは決勝でフランスに敗れた。
再帰動詞 caerse の意味と使い方（caerとの違い）
caerse は再帰代名詞（me, te, se…）を伴う形です。
単なる「落下（caer）」に対し、caerse には「（バランスを崩して）転ぶ・倒れる」という意味や、「（うっかり）落としてしまう」というニュアンスが含まれます。
転ぶ、倒れる（バランスを崩す）
人が転んだり、置いてある物がバランスを崩して倒れたりする場合は caerse を使います。
El niño se cayó corriendo y se lastimó las rodillas.
直訳：その子供は走っていて転び、膝を怪我した。
意訳：子供が走っている最中に転んで、膝を怪我した。
Los árboles se cayeron por el huracán.
直訳：木々はハリケーンによって倒れた。
意訳：ハリケーンで木がなぎ倒された。
El vaso se cayó de la barra y se hizo pedazos.
直訳：そのグラスはカウンターから倒れ落ちて粉々になった。
意訳：グラスがカウンターから落ちて割れてしまった。
【重要】～を落としてしまう（Se me cayó…）
日本語では「私は携帯を落とした」と表現しますが、スペイン語では「私」を主語にして Yo dejé caer mi móvil と言うと、「わざと落とした」ように聞こえることがあります。
「うっかり落としてしまった（不可抗力だった）」と表現したい場合は、「se + 間接目的語（人） + 動詞 + 主語（物）」という構文を使います。
直訳すると「（物）が、私から（勝手に）落ちてしまった」という論理になります。
Se me ha caído el móvil al suelo.
直訳：私から、携帯電話が床へ落ちてしまった。
意訳：携帯電話を床に落としてしまった（うっかり）。
Se le cayeron las monedas a usted.
直訳：あなたから、小銭が落ちてしまいましたよ。
意訳：小銭を落としましたよ。
No lo tiré, ¡se me cayó!
直訳：私はそれを投げていない、私から落ちたんだ！
意訳：投げたんじゃないよ、手が滑って落ちちゃったんだよ！
まとめ
動詞 caer は活用の不規則性もさることながら、文脈によって意味が大きく広がる動詞です。
活用のポイント：
- 現在分詞：cayendo
- 直説法現在（yo）：caigo
- 直説法点過去（3人称）：cayó / cayeron
意味のポイント：
- 基本は「物理的な落下」。
- Me cae bien / mal は人間関係で必須の表現。
- ラテンアメリカでは Me cae gordo（ムカつく）もよく使う。
- Caerse は「転ぶ」や「うっかり落とす（Se me cayó）」の時に使う。
特に「うっかり落とす」という表現は、日常会話でのトラブルや言い訳（？）で非常に役に立ちます。ぜひ活用とセットで覚えてみてください。
