どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 aparecer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
aparecer の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
意味は「現れる」などです。
スペイン語の動詞 aparecer の活用
aparecer の現在分詞と過去分詞
aparecer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | apareciendo |
| 過去分詞 | aparecido |
aparecer の直説法現在形の活用
aparecer の直説法現在形の活用は1人称単数（yo）が不規則変化です。
| aparezco | aparecemos |
| apareces (vos aparecés) | aparecéis |
| aparece | aparecen |
aparecer の直説法点過去形の活用
aparecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| aparecí | aparecimos |
| apareciste | aparecisteis |
| apareció | aparecieron |
aparecer の直説法線過去形の活用
aparecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| aparecía | aparecíamos |
| aparecías | aparecíais |
| aparecía | aparecían |
aparecer の直説法未来形の活用
aparecer の直説法未来形の活用は規則変化です。
| apareceré | apareceremos |
| aparecerás | apareceréis |
| aparecerá | aparecerán |
aparecer の可能法（過去未来）の活用
aparecer の直説法点過去未来形（可能法）の活用は規則変化です。
| aparecería | apareceríamos |
| aparecerías | apareceríais |
| aparecería | aparecerían |
aparecer の命令法の活用
aparecer の命令法の活用は不規則変化です。
| – | aparezcamos |
| aparece (aparezcas) (vos aparecé) | apareced (aparezcáis) |
| aparezca | aparezcan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
aparecer の接続法現在形の活用
aparecer の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| aparezca | aparezcamos |
| aparezcas | aparezcáis |
| aparezca | aparezcan |
aparecer の接続法過去形（ra形）の活用
aparecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| apareciera | apareciéramos |
| aparecieras | aparecierais |
| apareciera | aparecieran |
スペイン語の動詞 aparecer の意味
現れる、（無くしたものが）見つかる
La luna llena apareció por entre las nubes.
満月は雲の切れ間から現れた
¿Por qué pusiste cara de mal humor cuando apareció él?
なぜ彼が現れた時に君は不機嫌な顔をしたの？
El cadáver de un hombre ha aparecido esta mañana flotando en aguas de la bahía de Tokio.
今朝、東京湾で浮かでる男性の死体が現れました（発見されました）
¡Por fin ha aparecido mi anillo!
ついに私の指輪が見つかった！
刊行される、（雑誌などに）載る
Ha aparecido una nueva revista.
新しい雑誌が刊行される
Mi artículo aparecerá en esa revista el próximo mes.
私の記事は来月のその雑誌に載ります
現れる【再帰動詞 aparecerse】
Un ángel se me apareció en un sueño.
夢の中で天使が私の前に現れた
Dicen que se aparecen los fantasmas en ese lugar.
その場所で幽霊が出ると言われている
まとめ
スペイン語の動詞 aparecer の活用は直説法現在形（yo）、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 現れる、（無くしたものが）見つかる
- 刊行される、（雑誌などに）載る
- 現れる【再帰動詞 aparecerse】
