スペイン語の動詞 detener（デテネール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
detener の活用は直説法現在形（yo以外）で e ⇒ ie の語幹母音変化、そして直説法現在形（yo)、直説法点過去形、直説法未来形、可能法（過去未来）、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。
意味は「止める、逮捕する」などです。
スペイン語の動詞 detener の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
detener の現在分詞と過去分詞
detener の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | deteniendo デテニエンド |
| 過去分詞 | detenido デテニド |
detener の直説法現在形の活用
detener の直説法現在形の活用では 1人称単数（Yo）が不規則変化、ほかは e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| detengo デテンゴ |
detenemos デテネモス |
| detienes デティエネス |
detenéis デテネイス |
| detiene デティエネ |
detienen デティエネン |
detener の直説法点過去形の活用
detener の直説法点過去形の活用は不規則変化です。
| detuve デトゥベ |
detuvimos デトゥビモス |
| detuviste デトゥビステ |
detuvisteis デトゥビステイス |
| detuvo デトゥボ |
detuvieron デトゥビエロン |
detener の直説法線過去形の活用
detener の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| detenía デテニア |
deteníamos デテニアモス |
| detenías デテニアス |
deteníais デテニアイス |
| detenía デテニア |
detenían デテニアン |
detener の直説法未来形の活用
detener の直説法未来形の活用は不規則変化です。
| detendré デテンドゥレ |
detendremos デテンドゥレモス |
| detendrás デテンドゥラス |
detendréis デテンドゥレイス |
| detendrá デテンドゥラ |
detendrán デテンドゥラン |
detener の可能法（過去未来）の活用
detener の可能法（過去未来）の活用は不規則変化です。
| detendría デテンドゥリア |
detendríamos デテンドゥリアモス |
| detendrías デテンドゥリアス |
detendríais デテンドゥリアイス |
| detendría デテンドゥリア |
detendrían デテンドゥリアン |
detener の命令法の活用
detener の命令法の活用は不規則変化です。
| – | detengamos デテンガモス |
| detén (no detengas) デテン（ノ デテンガス） |
detened (no detengáis) デテネッ（ノ デテンガイス） |
| detenga デテンガ |
detengan デテンガン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
detener の接続法現在形の活用
detener の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| detenga デテンガ |
detengamos デテンガモス |
| detengas デテンガス |
detengáis デテンガイス |
| detenga デテンガ |
detengan デテンガン |
detener の接続法過去形（ra形）の活用
detener の接続法過去形の活用は不規則変化です。
| detuviera デトゥビエラ |
detuviéramos デトゥビエラモス |
| detuvieras デトゥビエラス |
detuvierais デトゥビエライス |
| detuviera デトゥビエラ |
detuvieran デトゥビエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 detener の意味
止める、引き留める、はばむ
El accidente detuvo la circulación de tráfico por completo.
エル アクシデンテ デトゥボ ラ シルクラシオン デ トラフィコ ポル コンプレト
その事故は車（交通）の流れを完全に止めた
Me detuvieron.
メ デトゥビエロン
彼らは私を引き留めた
Los medicamentos detienen el curso de la enfermedad.
ロス メディカメントス デティエネン エル クルソ デ ラ エンフェルメダッ
それらの薬は病気の進行を止めます
逮捕する
La Policía Federal detuvo a un sicario de la mafia china.
ラ ポリシア フェデラル デトゥボ ア ウン シカリオ デ ラ マフィア チナ
連邦警察は中国マフィアのヒットマンを逮捕した
Fue detenido.
フエ デテニド
彼は逮捕された
止まる、立ち止まって～する【再帰動詞 detenerse】
¡Deténgase!
デテンガセ
止まりなさい！
Paty se detuvo hablar con su amiga.
パティ セ デトゥボ アブラール コン ス アミガ
パティは友達と話すのをやめた
時間をかける【再帰動詞 detenerse】
No te detengas en este punto.
ノ テ テンガス エン エステ プント
この点に君はこだわるな（時間をかけるな）
まとめ
スペイン語の動詞 detener の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化と不規則変化があります。
| e ⇒ ie 語幹母音変化 |
直説法現在形の1人称単数（yo） 以外 |
| 不規則変化 | 直説法現在形（yo）、直説法点過去形、直説法未来形、可能法（過去未来形）、命令法、接続法現在形、接続法過去形 |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 止める、引き留める、はばむ
- 逮捕する
- 止まる、立ち止まって～する【再帰動詞 detenerse】
- 時間をかける【再帰動詞 detenerse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
