スペイン語の動詞 llover は、「雨が降る」という意味を持つ最も基本的な語彙の一つです。
文法的な特徴として、以下の2点が挙げられます。
- 語幹母音変化動詞(o ⇒ ue):直説法現在形などで、語幹の o が ue に変化します。
- 無人称動詞:自然現象としての「雨」を表す場合、主語が存在しないため、原則として3人称単数形(llueve / llovió 等)のみが使用されます。
本記事では、比喩表現や文学的な文脈で使われる可能性(例:「私は批判の雨を浴びた」など)を考慮し、辞書的な役割としてすべての主語(人称)に対応した活用表を掲載しています。
スペイン語の動詞 llover の活用
llover の活用における最大の特徴は、現在時制(直説法・接続法)および命令法で見られる o ⇒ ue の語幹母音変化です。これ以外の時制は、er動詞の規則変化に従います。
分詞(現在分詞・過去分詞)
現在分詞、過去分詞ともに規則変化です。進行形や完了形を作る際に使用します。
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | lloviendo |
| 過去分詞 | llovido |
直説法現在形の活用
語幹の o が ue に変化します(nosotros と vosotros を除く)。中南米で使われる vos(二人称単数)の活用は語幹変化せず、語尾にアクセントが置かれます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | lluevo |
| tú / vos | llueves / llovés |
| él / ella / usted | llueve |
| nosotros / nosotras | llovemos |
| vosotros / vosotras | llovéis |
| ellos / ellas / ustedes | llueven |
直説法点過去形の活用
すべて規則変化です。「雨が降った」という完了した事実を述べる際によく使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | lloví |
| tú | lloviste |
| él / ella / usted | llovió |
| nosotros / nosotras | llovimos |
| vosotros / vosotras | llovisteis |
| ellos / ellas / ustedes | llovieron |
直説法線過去形の活用
すべて規則変化です。「雨が降っていた」という過去の状況描写に使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | llovía |
| tú | llovías |
| él / ella / usted | llovía |
| nosotros / nosotras | llovíamos |
| vosotros / vosotras | llovíais |
| ellos / ellas / ustedes | llovían |
直説法未来形の活用
すべて規則変化です。「雨が降るだろう」という予報や推測に使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | lloveré |
| tú | lloverás |
| él / ella / usted | lloverá |
| nosotros / nosotras | lloveremos |
| vosotros / vosotras | lloveréis |
| ellos / ellas / ustedes | lloverán |
可能法(過去未来)の活用
すべて規則変化です。「(条件が揃えば)雨が降るだろうに」といった仮定で使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | llovería |
| tú | lloverías |
| él / ella / usted | llovería |
| nosotros / nosotras | lloveríamos |
| vosotros / vosotras | lloveríais |
| ellos / ellas / ustedes | lloverían |
命令法の活用
肯定命令では、tú, usted, ustedes の活用に o ⇒ ue の語幹母音変化が生じます。
天候に対して命令することは稀ですが、文学的な表現や強い祈願(「雨よ降れ!」)として用いられます。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | llueve | no lluevas |
| vos | llové | no llovás |
| usted | llueva | no llueva |
| nosotros | llovamos | no llovamos |
| vosotros | lloved | no llováis |
| ustedes | lluevan | no lluevan |
接続法現在形の活用
直説法現在形と同様に o ⇒ ue の語幹母音変化があります(nosotros と vosotros を除く)。
「雨が降るように」といった願望や、「雨が降る可能性がある」といった主観的な表現で多用されます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | llueva |
| tú / vos | lluevas / llovás |
| él / ella / usted | llueva |
| nosotros / nosotras | llovamos |
| vosotros / vosotras | llováis |
| ellos / ellas / ustedes | lluevan |
接続法過去形(ra形)の活用
er動詞の規則変化です。ここでは一般的に使われる -ra 形を紹介します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | lloviera |
| tú | llovieras |
| él / ella / usted | lloviera |
| nosotros / nosotras | lloviéramos |
| vosotros / vosotras | llovierais |
| ellos / ellas / ustedes | llovieran |
スペイン語の動詞 llover の意味と使い方
llover の使い方は、大きく分けて「自然現象」としての用法と、「比喩的」な用法の2つに分類できます。
【自然現象】雨が降る(無人称構文)
最も基本的な用法です。天候を表す場合、主語は明示されず、常に3人称単数形が使われます。
Llueve un poco.
直訳:少し雨が降る。
意訳:小雨が降っている。
Está lloviendo.
直訳:雨が降っている状態だ。
意訳:今、雨が降っている。
Ayer llovió mucho en Tokio.
直訳:昨日、東京でたくさん雨が降った。
意訳:昨日の東京は大雨だった。
Ojalá que llueva mañana.
直訳:明日、雨が降ることを望む。
意訳:明日は雨が降ってくれますように。
【慣用句】激しい雨・悪い状況
日常会話では、雨の激しさや悪い状況を表現する決まり文句として頻繁に使われます。
Está lloviendo a cántaros.
直訳:水瓶(みずがめ)杯に雨が降っている。
意訳:バケツをひっくり返したような土砂降りだ。
Llueve sobre mojado.
直訳:濡れている上に雨が降る。
意訳:泣きっ面に蜂だ。(悪い状況にさらに悪いことが重なること)
【比喩】(物事が)雨のように降り注ぐ・殺到する
「雨」以外のものが主語になる場合、その主語に合わせて動詞を活用させます。特に「複数のもの」が殺到する場合、3人称複数形(llueven / llovieron 等)が使われます。
Me llovieron todo tipo de problemas.
直訳:私にあらゆる種類の問題が雨のように降った。
意訳:あらゆる問題が私に降りかかった。
Le llovieron críticas por su comentario.
直訳:彼のコメントに対して、批判が雨のように降った。
意訳:彼の発言に批判が殺到した。
まとめ
スペイン語の動詞 llover について、重要なポイントをまとめます。
- 活用パターン: o ⇒ ue の語幹母音変化動詞です(直説法現在・接続法現在・命令法)。
- 基本的な用法: 自然現象の「雨」として使う場合は、3人称単数のみを使います(無人称動詞)。
- 応用の用法: 批判や問題などが「殺到する」という比喩表現では、3人称複数も頻繁に使われます。
日常会話では Está lloviendo(今降っている)や Llovió(降った)が最もよく使われますが、a cántaros(土砂降り)などの表現も覚えておくと、現地の会話でより自然な表現が可能になります。

