どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 vaciar（バシアール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
vaciar の活用は ar 動詞の規則変化で、意味は「空にする、鋳造する」などです。
スペイン語の動詞 vaciar の活用
vaciar の現在分詞と過去分詞
vaciar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | vaciando |
| 過去分詞 | vaciado |
vaciar の直説法現在形の活用
vaciar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| vacío | vaciamos |
| vacías (vos vaciás) | vaciáis |
| vacía | vacían |
vaciar の直説法点過去形の活用
vaciar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| vacié | vaciamos |
| vaciaste | vaciasteis |
| vació | vaciaron |
vaciar の直説法線過去形の活用
vaciar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| vaciaba | vaciábamos |
| vaciabas | vaciabais |
| vaciaba | vaciaban |
vaciar の直説法未来形の活用
vaciar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| vaciaré | vaciaremos |
| vaciarás | vaciaréis |
| vaciará | vaciarán |
vaciar の可能法（過去未来）の活用
vaciar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| vaciaría | vaciaríamos |
| vaciarías | vaciaríais |
| vaciaría | vaciarían |
vaciar の命令法の活用
vaciar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | vaciemos |
| vacía (no vacíes) (vos vaciá) | vaciad (no vaciéis) |
| vacíe | vacíen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
vaciar の接続法現在形の活用
vaciar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| vacíe | vaciemos |
| vacíes | vaciéis |
| vacíe | vacíen |
vaciar の接続法過去形（ra形）の活用
vaciar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| vaciara | vaciáramos |
| vaciaras | vaciarais |
| vaciara | vaciaran |
スペイン語の動詞 vaciar の意味
空にする
Vacié el vaso.
バシエ エル バソ
私はコップを空にした
en （中身を）にあける
Vacié el agua en un vaso.
私は水をコップにあけた
de （～を）～から取り除く
Vacié la bolsa de la compra.
私は買ったものを袋から出した
鋳造する
Vaciaron una estatua de bronce.
彼らは銅像を鋳造した
まとめ
スペイン語の動詞 vaciar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 空にする
- 鋳造する
