スペイン語動詞 tener の活用と意味を完全網羅【15の用法と頻出熟語】

アンティグアの市場で買物かばんを持っている女性のイラスト 動詞の活用と意味
記事内に広告が含まれています。
どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の tener は「持つ」や「ある」という意味を持つ最も重要な動詞の一つです。日常会話では所有を表すだけでなく、年齢、身体的特徴、体調、義務など、非常に幅広い文脈で使用されます。

この記事では、tener のすべての活用形(直説法、接続法、命令法)を網羅した活用表と、学習者が迷いやすい haber との違い、そしてネイティブが頻繁に使う15の実践的な意味と用法を例文付きで解説します。

スポンサーリンク

スペイン語の動詞 tener の活用

tener は不規則活用をする動詞です。特に直説法現在形の1人称単数(yo)や語幹母音変化(e ⇒ ie)、未来形や過去未来形での語幹の変化(ten ⇒ tend)に注意が必要です。

分詞(現在分詞・過去分詞)

進行形を作る現在分詞と、完了形を作る過去分詞です。これらは規則変化します。

種類活用
現在分詞teniendo
過去分詞tenido

直説法現在形

現在の事実や状態を表します。1人称単数が不規則(tengo)になり、2人称・3人称単数と3人称複数で語幹母音変化(e ⇒ ie)が起こります。

主語活用
yotengo
tú / vostienes / tenés
él / ella / ustedtiene
nosotros / nosotrastenemos
vosotros / vosotrastenéis
ellos / ellas / ustedestienen

直説法点過去形

過去のある時点で完了した行為を表します。語幹が tuv- に変化する完全な不規則活用です。

主語活用
yotuve
tuviste
él / ella / ustedtuvo
nosotros / nosotrastuvimos
vosotros / vosotrastuvisteis
ellos / ellas / ustedestuvieron

直説法線過去形

過去の継続的な状態や習慣を表します。er動詞の規則活用通りです。

主語活用
yotenía
tenías
él / ella / ustedtenía
nosotros / nosotrasteníamos
vosotros / vosotrasteníais
ellos / ellas / ustedestenían

直説法未来形

未来のことや推量を表します。語幹が tendr- に変化します。

主語活用
yotendré
tendrás
él / ella / ustedtendrá
nosotros / nosotrastendremos
vosotros / vosotrastendréis
ellos / ellas / ustedestendrán

可能法(過去未来)

「~だろう」「~またのに(条件)」といった意味を表します。未来形と同じく語幹が tendr- に変化します。

主語活用
yotendría
tendrías
él / ella / ustedtendría
nosotros / nosotrastendríamos
vosotros / vosotrastendríais
ellos / ellas / ustedestendrían

命令法

相手に命令、依頼、禁止をする際に使います。肯定命令の tú と vos の形が異なる点に注意してください。

主語肯定命令否定命令
tenno tengas
vostenéno tengás
ustedtengano tenga
nosotrostengamosno tengamos
vosotrostenedno tengáis
ustedestenganno tengan

接続法現在形

願望、疑惑、命令文の従属節などで使われます。直説法現在形の1人称単数(tengo)に基づき、語幹 teng- を用います。

主語活用
yotenga
tú / vostengas / tengás
él / ella / ustedtenga
nosotros / nosotrastengamos
vosotros / vosotrastengáis
ellos / ellas / ustedestengan

接続法過去形(ra形)

直説法点過去(tuvieron)の語幹 tuv- を用います。スペイン語圏全体で広く使われる -ra 形を掲載します。

主語活用
yotuviera
tuvieras
él / ella / ustedtuviera
nosotros / nosotrastuviéramos
vosotros / vosotrastuvierais
ellos / ellas / ustedestuvieran
スポンサーリンク

スペイン語の動詞 tener の基本的な意味

tener の基本となる意味と、学習者が間違いやすいポイントを解説します。

持つ(所有・所持・保持など)

最も基本的な意味は「所有」です。物理的に手に持っている場合や、所有権がある場合に使います。

Tengo una casa pequeña en Madrid.
直訳:私はマドリードに小さな家を1軒持っている。
意訳:マドリードに小さな家があります。

¿Tienes efectivo?
直訳:君は現金を持っているか?
意訳:現金、持ってる?

(家族、友人などが)いる

人間関係において「いる」と表現する場合、日本語では存在を表す言葉を使いますが、スペイン語では「(関係性を)持っている」という発想で tener を使います。

Este anciano tiene veinte nietos.
直訳:この老人は20人の孫を持っている。
意訳:このおじいさんには孫が20人いる。

Van a tener un niño.
直訳:彼らは子供を持つ予定だ。
意訳:彼らに子供が生まれる予定です。

(肉体的・精神的特徴)持っている、ある

身体の特徴を述べる際にも使います。この場合、身体部位には所有形容詞(mi, tu, su)ではなく定冠詞(el, la, los, las)を使うのが自然なスペイン語です。

Ella tiene el cabello rubio y los ojos verdes.
直訳:彼女はブロンドの髪と緑の目を持っている。
意訳:彼女は金髪で目が緑色をしている。

(年齢が)~歳です

年齢を言う際、be動詞(ser/estar)ではなく tener を使います。「~という年数を積み重ねて持っている」というニュアンスです。

¿Cuántos años tiene usted?
直訳:あなたはいくつの年を持っていますか?
意訳:おいくつですか?

開催する、行う

会議やイベント、試験などを予定として「持っている」場合に使います。

Tenemos una reunión en la universidad.
直訳:私たちは大学で会議を持っている。
意訳:大学で会議があります。

Tiene un examen mañana.
直訳:彼は明日試験を持っている。
意訳:彼は明日試験を受けます。

tener を使った重要な熟語・慣用句

tener は名詞と結びついて、形容詞的な意味(感覚や状態)を表す熟語を多数作ります。これらは日常会話で頻出します。

体調や感覚を表す表現

「寒い」「眠い」などの生理的感覚は、estar ではなく tener + 名詞 で表します。

スペイン語意味直訳のイメージ
tener hambreお腹が空いている空腹を持っている
tener sed喉が渇いている渇きを持っている
tener sueño眠い眠気を持っている
tener calor暑い暑さを持っている
tener frío寒い寒さを持っている
tener dolor de 〜〜が痛い〜の痛みを持っている

Tengo dolor de cabeza.
直訳:私は頭の痛みを持っている。
意訳:頭が痛いです。

感情や状態を表す表現

精神的な状態や抽象的な概念も tener を使って表現します。

スペイン語意味直訳のイメージ
tener miedo怖い恐怖を持っている
tener prisa急いでいる急ぎを持っている
tener razón正しい、もっともだ理屈を持っている
tener éxito成功する成功を持っている
tener cuidado気をつける注意を持っている
tener suerte運がいい運を持っている
tener confianza自信がある、信頼している信頼を持っている

Tengo confianza en él.
直訳:私は彼の中に信頼を持っている。
意訳:私は彼を信頼している。

tener を使った文法構文と応用

動詞としての意味を超えて、文法的な役割を果たす重要な構文を紹介します。

tener que + 不定詞:~しなければならない

義務や強い必要性を表す最も一般的な表現です。

Tengo que hacer un informe.
直訳:私は報告書を作ることを持っている。
意訳:報告書を作らなければならない。

tener ganas de + 不定詞:~したい気分だ

「~したい(querer)」よりも、「今の気分」や「衝動」を強調する際によく使われます。

Tengo ganas de comer tacos hoy.
直訳:私は今日タコスを食べる欲求を持っている。
意訳:今日はタコスが食べたい気分だ。

tener que ver con:~と関係がある

関連性を表す成句です。否定文でよく使われます。

Eso no tiene nada que ver conmigo.
直訳:それは私とは見るべきものを何も持っていない。
意訳:それは私には全く関係ないことだ。

tener + 過去分詞:~してある【完了・状態】

完了した行為の結果が現在も続いている状態を表します。haber + 過去分詞(現在完了)とは異なり、目的語の状態に焦点が当たります。

Ya tengo escrito el currículum.
直訳:私はすでに履歴書を書かれた状態で持っている。
意訳:履歴書はもう書いてあります。

tenerse:立っている、自分を~と思う

再帰動詞 tenerse として使われる場合、「自分の体を支える(立つ)」や「自分を~とみなす」という意味になります。

Este peluche se tiene de pie.
直訳:このぬいぐるみは足で自分を支えている。
意訳:このぬいぐるみは自立する。

Se tiene por inteligente.
直訳:彼は自分を知的であると持っている。
意訳:彼は自分のことを頭がいいと思っている。

その他:文脈で変わるニュアンス

(時間を)過ごす

良い時間や悪い時間を「持った」=「過ごした」という意味で使われます。

He tenido un día maravilloso.
直訳:私は素晴らしい一日を持った。
意訳:素晴らしい一日を過ごしました。

はい、どうぞ(手渡し)

物を手渡す際に「Aquí tiene(ここにあなたは持っています)」と言うことで、「はい、どうぞ」という定型句として使われます。

Aquí tiene.
直訳:ここにあなたが持っています。
意訳:はい、どうぞ。

まとめ

スペイン語の動詞 tener は、単なる「持つ」という所有の意味を超えて、日常会話のあらゆる場面で活躍する必須動詞です。

  • 活用: 直説法現在や点過去などで不規則変化が多いので、繰り返し声に出して覚えましょう。
  • 意味: 「所有」「年齢」「家族」などの基本に加え、tener hambre(お腹が空いた)などの熟語表現が非常に重要です。
  • 構文: tener que(義務)や tener ganas de(願望)は会話の表現力を大きく広げます。

まずは直説法現在形の活用と、自分の年齢や体調を言えるようになるところから始めてみてください。

タイトルとURLをコピーしました