どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 guardar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
guardar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「守る、保管する」などです。
スペイン語の動詞 guardar の活用
guardar の現在分詞と過去分詞
guardar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | guardando |
| 過去分詞 | guardado |
guardar の直説法現在形の活用
guardar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| guardo | guardamos |
| guardas | guardáis |
| guarda | guardan |
guardar の直説法点過去形の活用
guardar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| guardé | guardamos |
| guardaste | guardasteis |
| guardó | guardaron |
guardar の直説法線過去形の活用
guardar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| guardaba | guardábamos |
| guardabas | guardabais |
| guardaba | guardaban |
guardar の直説法未来形の活用
guardar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| guardaré | guardaremos |
| guardarás | guardaréis |
| guardará | guardarán |
guardar の可能法（過去未来）の活用
guardar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| guardaría | guardaríamos |
| guardarías | guardaríais |
| guardaría | guardarían |
guardar の命令法の活用
guardar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | guardemos |
| guarda (no guardes) (vos guardá) | guardad (no guardéis) |
| guarde | guarden |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
guardar の接続法現在形の活用
guardar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| guarde | guardemos |
| guardes | guardéis |
| guarde | guarden |
guardar の接続法過去形（ra形）の活用
guardar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| guardara | guardáramos |
| guardaras | guardarais |
| guardara | guardaran |
スペイン語の動詞 guardar の意味
守る、保護する
Ellos guardaron el pueblo de un ataque enemigo.
彼らは敵の攻撃から町を守った
El perro guarda la casa contra los ladrones.
その犬は泥棒から家を守る（見張ってる）
Hay que guardar la ley.
法律を守らなければならない
保管する、しまう
Laura guarda las joyas en una caja fuerte.
ラウラは宝石を金庫にしまう
Guarda las papeles en tu maletín.
書類を（君の）かばんにしまいなさい
持ち続ける、忘れずにいる
Me guarda rencor.
彼は私に恨みを抱き続ける
Guardo un bonito recuerdo del viaje contigo.
私は君との旅行の素晴らしい思い出を忘れないでいる
身を守る、用心する【再帰動詞 guardarse】
Guárdense de frío.
（あなた方は）寒さから身を守ってください
Guárdate de los murmuradores.
陰口を言う奴らには（君は）気をつけなさい
（しないように）気をつける、差し控える【再帰動詞 guardarse】
Yo me guardaré de ir a tal parte.
私はそのよう所に行かないように気をつける
Julio se guarda de tomar el café.
フリオはコーヒーを飲むのを控える
まとめ
スペイン語の動詞 guardar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 守る、保護する
- 保管する、しまう
- 持ち続ける、忘れずにいる
- 身を守る、用心する【再帰動詞 guardarse】
- （しないように）気をつける、差し控える【再帰動詞 guardarse】
