スペイン語の動詞 acordar「決定する、覚えている」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 acordar（アコルダール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

acordar の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue の語幹母音変化があります。

意味は「決定する、覚えている」などです。

スペイン語の動詞 acordar の活用

[st_af name=”links-alfabeto”]

acordar の現在分詞と過去分詞

acordar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞	acordando アコルダンド
過去分詞	acordado アコルダド

acordar の直説法現在形の活用

acordar の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

acuerdo アクエルド	acordamos アコルダモス
acuerdas アクエルダス	acordáis アコルダイス
acuerda アクエルダ	acuerdan アクエルダン

acordar の直説法点過去形の活用

acordar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acordé アコルデ	acordamos アコルダモス
acordaste アコルダステ	acordasteis アコルダステイス
acordó アコルド	acordaron アコルダロン

acordar の直説法線過去形の活用

acordar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acordaba アコルダバ	acordábamos アコルダバモス
acordabas アコルダバス	acordabais アコルダバイス
acordaba アコルダバ	acordaban アコルダバン

acordar の直説法未来形の活用

acordar の直説法未来形の活用は規則変化です。

acordaré アコルダレ	acordaremos アコルダレモス
acordarás アコルダラス	acordaréis アコルダレイス
acordará アコルダラ	acordarán アコルダラン

acordar の可能法（過去未来）の活用

acordar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

acordaría アコルダリア	acordaríamos アコルダリアモス
acordarías アコルダリアス	acordaríais アコルダリアイス
acordaría アコルダリア	acordarían アコルダリアン

acordar の命令法の活用

acordar の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

–	acordemos アコルデモス
acuerda (no acuerdes) アクエルダ（ノ　アクエルデス）	acordad (no acordéis) アコルダッ（ノ　アコルデイス）
acuerde アクエルデ	acuerden アクエルデン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

acordar の接続法現在形の活用

acordar の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

acuerde アクエルデ	acordemos アコルデモス
acuerdes アクエルデス	acordéis アコルデイス
acuerde アクエルデ	acuerden アクエルデン

acordar の接続法過去形（ra形）の活用

acordar の接続法過去形の活用は規則変化です。

acordara アコルダラ	acordáramos アコルダラモス
acordaras アコルダラス	acordarais アコルダライス
acordara アコルダラ	acordaran アコルダラン

[st_af name=”links-modo-tiempo”]

スペイン語の動詞 acordar の意味

決定する、合意する

La asamblea acuerda tratarlo de inmediato.
ラ　アサンブレア　アクエルダ　トラタールロ　デ　インメディアト
議会はすぐにそれを取り扱うことを決定する

El usuario acuerda proveer información fiel.
エル　ウスアリオ　アクエルダ　プロベエール　インフォルマシオン　フィエル
ユーザーは正確な情報を提供することに同意する

Ambas organizaciones acordaron colaborar.
アンバス　オルガニサシオネス　アコルダロン　コラボラール
両組織は協力することに同意した

Los Presidentes acordaron celebrar la próxima cumbre en Tokio.
ロス　プレシデンテス　アコルダロン　セレブラール　ラ　プロキシマ　クンブレ　エン　トキオ
大統領たちは次回のサミットを東京で開催することで合意した

覚えている、思い出す【再帰動詞 acordarse + de】

No me acuerdo.
ノ　メ　アクエルド
私は覚えていません

¿Te acuerdas de mí?
テ　アクエルダス　デ　ミ？
君は私のことを覚えてる？

Ahora me acuerdo de que tenía un compromiso.
アオラ　メ　アクエルド　デ　ケ　テニア　ウン　コンプロミソ
私は約束があったことを今思い出した

Ya no me acordaba de que tenía una reunión.
ジャ　ノ　メ　アコルダバ　デ　ケ　テニア　ウナ　レウニオン
私は会議があったことを思い出せずにいた（すっかり忘れていた）

Me acuerdo de haber ido al parque ese día.
メ　アクエルド　デ　アベール　イド　アル　パルケ　エセ　ディア
私はその日に公園に行ったことを覚えている

Acuérdate de comprar leche.
アクエルダテ　デ　コンプラール　レチェ
牛乳を買うのを覚えていてね（忘れないでね）

まとめ

スペイン語の動詞 acordar は直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。

• 決定する、合意する
• 覚えている、思い出す【再帰動詞 acordarse + de】

 

[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]