スペイン語の動詞 reír は「笑う」という意味を持つ、日常会話で非常に頻繁に使われる単語です。
しかし、活用において語幹の母音が変化する不規則動詞であり、アクセント記号の位置にも注意が必要です。また、実際の会話では自動詞の reír よりも、再帰動詞の reírse を使う場面のほうが多く、この使い分けを理解することが自然なスペイン語への第一歩です。
この記事では、reír のすべての活用形を網羅し、reírse との違いや、ラテンアメリカでもよく使われる「大笑いする」などの表現を解説します。
スペイン語の動詞 reír の活用
reír は e が i に変化する（語幹母音変化）不規則動詞です。また、強勢（アクセント）のある i には必ずアクセント記号が付きます。
特に注意が必要なのは直説法点過去の3人称単数形です。かつては rió と表記されていましたが、2010年のスペイン王立アカデミー（RAE）の正書法改定により、単音節とみなされるため rio（アクセント記号なし）と表記するのが標準となりました。
reír の分詞（現在分詞・過去分詞）
現在分詞では語幹の e が i に変化します。過去分詞には i にアクセント記号が必要です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | riendo |
| 過去分詞 | reído |
reír の直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
1人称単数、2人称単数（tú）、3人称単複で語幹の e が i に変化します。
中南米（特にアルゼンチン、ウルグアイ、中米の一部など）で使われる vos の活用では、語尾にアクセントが置かれます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | río |
| tú / vos | ríes / reís |
| él / ella / usted | ríe |
| nosotros / nosotras | reímos |
| vosotros / vosotras | reís |
| ellos / ellas / ustedes | ríen |
直説法点過去形
3人称（単数・複数）で語幹の e が i に変化します。3人称単数の rio にはアクセント記号が付かない点に注意してください。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | reí |
| tú | reíste |
| él / ella / usted | rio |
| nosotros / nosotras | reímos |
| vosotros / vosotras | reísteis |
| ellos / ellas / ustedes | rieron |
直説法線過去形
ir動詞の規則活用です。すべての活用で i にアクセント記号が付きます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | reía |
| tú | reías |
| él / ella / usted | reía |
| nosotros / nosotras | reíamos |
| vosotros / vosotras | reíais |
| ellos / ellas / ustedes | reían |
直説法未来形
規則活用です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | reiré |
| tú | reirás |
| él / ella / usted | reirá |
| nosotros / nosotras | reiremos |
| vosotros / vosotras | reiréis |
| ellos / ellas / ustedes | reirán |
reír の可能法（過去未来）の活用
規則活用です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | reiría |
| tú | reirías |
| él / ella / usted | reiría |
| nosotros / nosotras | reiríamos |
| vosotros / vosotras | reiríais |
| ellos / ellas / ustedes | reirían |
reír の命令法の活用
肯定命令の tú は ríe となり不規則変化しますが、vos は reí となり語尾の d が落ちてアクセントが残る形です。
否定命令は接続法現在と同じ形を使います。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | ríe | no rías |
| vos | reí | no rías |
| usted | ría | no ría |
| nosotros | riamos | no riamos |
| vosotros | reíd | no riáis |
| ustedes | rían | no rían |
reír の接続法（現在・過去）
接続法現在形
すべての人称で語幹の e が i に変化します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | ría |
| tú / vos | rías / rías |
| él / ella / usted | ría |
| nosotros / nosotras | riamos |
| vosotros / vosotras | riáis |
| ellos / ellas / ustedes | rían |
接続法過去形（ra形）
直説法点過去の3人称複数形（rieron）をベースにするため、すべての活用で語幹が i になっています（riera…）。
※se形（riese…）もありますが、会話ではra形が一般的です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | riera |
| tú | rieras |
| él / ella / usted | riera |
| nosotros / nosotras | riéramos |
| vosotros / vosotras | rierais |
| ellos / ellas / ustedes | rieran |
reír の意味と使い方
辞書では「笑う」と定義されていますが、スペイン語には自動詞の reír と、再帰動詞の reírse があり、文脈によって使い分けられています。
笑う（自動詞 reír）
主に「声を立てて笑う」という動作そのものに焦点が当たるときや、文学的な表現で使われます。日常会話では次に紹介する reírse の方が一般的ですが、比喩的な表現やシンプルな動作記述として使われます。
Sus ojos reían de felicidad.
直訳：彼の目は幸福で笑っていた。
意訳：彼の目は喜びに満ちて笑っていた。
No me hagas reír.
直訳：私を笑わせないでくれ。
意訳：笑わせないでよ（冗談でしょ）。
笑う、あざ笑う（再帰動詞 reírse）
日常会話で「（面白いことがあって）笑う」と言うときは、再帰動詞の reírse を使うのが自然です。「自分が楽しんで笑う」というニュアンスが含まれます。
また、使う前置詞によって意味が大きく変わるため注意が必要です。
reírse de …（～をバカにして笑う / ～のことで笑う）
対象を「あざ笑う」「バカにする」という意味になることが多いですが、単に「～（冗談など）について笑う」という意味でも使われます。
No te rías de mí.
直訳：私について笑わないで。
意訳：私のことをバカにして笑わないで。
Nos reímos mucho de sus chistes.
直訳：私たちは彼の冗談についてたくさん笑った。
意訳：彼のジョークには大笑いさせてもらった。
reírse con …（～と一緒に笑う / ～で笑う）
誰かと一緒に笑う、あるいは何かの道具や手段を使って笑う（楽しむ）というニュアンスです。
Me reí mucho con mis amigos en la fiesta.
直訳：パーティーで友人たちと共にたくさん笑った。
意訳：パーティーで友達とめっちゃ笑ったよ。
「大笑いする」などのよく使う表現
ラテンアメリカやスペインの日常会話でよく使われる、笑いに関する慣用句を紹介します。
reír a carcajadas（大声で笑う / 爆笑する）
carcajada は「高笑い」という意味です。
Ellos reían a carcajadas.
直訳：彼らは高笑いで笑っていた。
意訳：彼らはゲラゲラと大笑いしていた。
morirse de la risa（笑い死にする / 超ウケる）
直訳すると「笑いで死ぬ」ですが、「死ぬほどおかしい」「超ウケる」という意味で非常によく使われます。
Casi me muero de la risa.
直訳：私はほとんど笑いで死ぬところだった。
意訳：笑い死にするかと思った（超面白かった）。
romper a reír（っと笑い出す）
我慢できずに急に笑い出す様子を表します。
Al ver su cara, rompí a reír.
直訳：彼の顔を見るや否や、私は笑うことを壊した（開始した）。
意訳：彼の顔を見た瞬間、吹き出してしまった。
まとめ
reír は不規則活用が多く、特に以下の点に注意が必要です。
- 語幹の e が i に変化する（例：río, riendo）。
- 直説法点過去3人称単数は rio（アクセント記号なし）。
- 日常会話では再帰動詞の reírse がよく使われる。
- reírse de（あざ笑う）と reírse con（一緒に笑う）を使い分ける。
活用を覚えるのは大変ですが、まずは自分のこととして話せる「直説法現在（Me río…）」と「点過去（Me reí…）」から練習してみてください。
