どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 desaparecer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
desaparecer の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
意味は「消える、なくなる」などです。
スペイン語の動詞 desaparecer の活用
desaparecer の現在分詞と過去分詞
desaparecer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | desapareciendo |
| 過去分詞 | desaparecido |
desaparecer の直説法現在形の活用
desaparecer の直説法現在形の活用は1人称単数(yo)が不規則変化です。
| desaparezco | desaparecemos |
| desapareces (vos desaparecés) | desaparecéis |
| desaparece | desaparecen |
desaparecer の直説法点過去形の活用
desaparecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| desaparecí | desaparecimos |
| desapareciste | desaparecisteis |
| desapareció | desaparecieron |
desaparecer の直説法線過去形の活用
desaparecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| desaparecía | desaparecíamos |
| desaparecías | desaparecíais |
| desaparecía | desaparecían |
desaparecer の直説法未来形の活用
desaparecer の直説法未来形の活用は規則変化です。
| desapareceré | desapareceremos |
| desaparecerás | desapareceréis |
| desaparecerá | desaparecerán |
desaparecer の可能法(過去未来)の活用
desaparecer の直説法点過去未来形(可能法)の活用は規則変化です。
| desaparecería | desapareceríamos |
| desaparecerías | desapareceríais |
| desaparecería | desaparecerían |
desaparecer の命令法の活用
desaparecer の命令法の活用は不規則変化です。
| – | desaparezcamos |
| desaparece (desaparezcas) (vos desaparecé) | desapareced (desaparezcáis) |
| desaparezca | desaparezcan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
desaparecer の接続法現在形の活用
desaparecer の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| desaparezca | desaparezcamos |
| desaparezcas | desaparezcáis |
| desaparezca | desaparezcan |
desaparecer の接続法過去形(ra形)の活用
desaparecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| desapareciera | desapareciéramos |
| desaparecieras | desaparecierais |
| desapareciera | desaparecieran |
スペイン語の動詞 desaparecer の意味
消える、なくなる
Me ha desaparecido la pluma fuente.
私の万年筆がなくなった
¡Desaparece de mi vista!
私の視界から消えろ!
La policía encontró a un anciano que desapareció la semana pasada.
警察は先週行方不明になった老人を見つけた
滅びる、滅亡する
El tigre de Tasmania(lobo de Tasmania) desapareció en el año 1936.
フクロオオカミは1936年に絶滅した
まとめ
スペイン語の動詞 desaparecer の活用は直説法現在形(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 消える、なくなる
- 滅びる、滅亡する
- 消す(誘拐など)、見失う
