どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 utilizar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
utilizar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが直説法点過去形の1人称単数(yo)や接続法現在形などでは ze になる部分が ce になります。
意味は「使う、利用する」で、 usar と大きな違いがありません。
スペイン語の動詞 utilizar の活用
utilizar の現在分詞と過去分詞
utilizar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | utilizando |
| 過去分詞 | utilizado |
utilizar の直説法現在形の活用
utilizar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| utilizo | utilizamos |
| utilizas (vos utilizás) | utilizáis |
| utiliza | utilizan |
utilizar の直説法点過去形の活用
utilizar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| utilicé | utilizamos |
| utilizaste | utilizasteis |
| utilizó | utilizaron |
utilizar の直説法線過去形の活用
utilizar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| utilizaba | utilizábamos |
| utilizabas | utilizabais |
| utilizaba | utilizaban |
utilizar の直説法未来形の活用
utilizar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| utilizaré | utilizaremos |
| utilizarás | utilizaréis |
| utilizará | utilizarán |
utilizar の可能法(過去未来)の活用
utilizar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| utilizaría | utilizaríamos |
| utilizarías | utilizaríais |
| utilizaría | utilizarían |
utilizar の命令法の活用
utilizar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | utilicemos |
| utiliza (no utilices) (vos utilizá) | utilizad (no utilicéis) |
| utilice | utilicen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
utilizar の接続法現在形の活用
utilizar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| utilice | utilicemos |
| utilices | utilicéis |
| utilice | utilicen |
utilizar の接続法過去形(ra形)の活用
utilizar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| utilizara | utilizáramos |
| utilizaras | utilizarais |
| utilizara | utilizaran |
スペイン語の動詞 utilizar の意味
使う、利用する
Utilizó la llave de rueda para cambiar la llanta pinchada.
彼はパンクしたタイヤを交換するためにホイールナットレンチを使った
No utilicen el ascensor.
エレベーターを使わないでください
¿Qué medio de transporte utilizas?
どんな交通手段を利用してるの?
Utiliza lentes de sol.
彼女はサングラスをかける
Utilizó a su familia para conseguir un empleo.
彼は就職するのに家族のコネを利用した
まとめ
スペイン語の動詞 utilizar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが、音と綴りの関係で直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法、接続法現在形で ze が ce に変わります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 使う、利用する
utilizar と usar の意味の違いはあまりないです。
私が仲良くなったスペインの人は utilizar をよく使っていたりしたので、地域などでどっちがよく使われているかで変わる程度かなと思います。
