スペイン語の動詞 escuchar「聞く」の活用と意味・oírとの違い【例文付】

ワイヤレスヘッドホンで音楽を聴いている女性のイラスト 動詞の活用と意味
記事内に広告が含まれています。
どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の動詞 escuchar は、日常会話で非常に頻繁に使われる単語の一つです。基本的に「聴く、聞く」という意味です。

この記事では、escuchar のすべての活用形(直説法・接続法・命令法)を網羅し、学習者が迷いやすい oír(聞こえる)との違いや、ラテンアメリカでよく耳にする再帰動詞(escucharse)の使い方についても詳しく解説します。

スポンサーリンク

スペイン語の動詞 escuchar の活用

escuchar は、語尾が -ar で終わる規則活用の動詞です。不規則な変化は一切ないため、基本的な ar 動詞の活用パターンをそのまま当てはめることができます。

分詞(現在分詞・過去分詞)

進行形を作る現在分詞と、完了形や受け身を作る過去分詞です。

主語活用
現在分詞escuchando
過去分詞escuchado

直説法(現在・点過去・線過去・未来)

直説法現在形

現在の習慣や事実を表します。

主語活用
yoescucho
tú / vosescuchas / escuchás
él / ella / ustedescucha
nosotros / nosotrasescuchamos
vosotros / vosotrasescucháis
ellos / ellas / ustedesescuchan

直説法点過去形

過去のある時点で完了した行為を表します。

主語活用
yoescuché
escuchaste
él / ella / ustedescuchó
nosotros / nosotrasescuchamos
vosotros / vosotrasescuchasteis
ellos / ellas / ustedesescucharon

直説法線過去形

過去の習慣や、継続していた状況を表します。

主語活用
yoescuchaba
escuchabas
él / ella / ustedescuchaba
nosotros / nosotrasescuchábamos
vosotros / vosotrasescuchabais
ellos / ellas / ustedesescuchaban

直説法未来形

未来の行為を表します。

主語活用
yoescucharé
escucharás
él / ella / ustedescuchará
nosotros / nosotrasescucharemos
vosotros / vosotrasescucharéis
ellos / ellas / ustedesescucharán

可能法(過去未来)

「〜だろう」「〜するのに(条件)」といった仮定や推量を表します。

主語活用
yoescucharía
escucharías
él / ella / ustedescucharía
nosotros / nosotrasescucharíamos
vosotros / vosotrasescucharíais
ellos / ellas / ustedesescucharían

命令法(肯定・否定)

相手に指示や要求をする際に使います。tú(親称)に対する肯定命令と否定命令で形が異なる点に注意が必要です。

主語肯定命令否定命令
escuchano escuches
vosescucháno escuches
ustedescucheno escuche
nosotrosescuchemosno escuchemos
vosotrosescuchadno escuchéis
ustedesescuchenno escuchen

接続法(現在・過去)

接続法現在形

願望、疑惑、感情などを表す従属節で使われます。

主語活用
yoescuche
tú / vosescuches / escuchés
él / ella / ustedescuche
nosotros / nosotrasescuchemos
vosotros / vosotrasescuchéis
ellos / ellas / ustedesescuchen

接続法過去形(ra形)

過去の視点からの主観的な表現や、実現可能性の低い条件文(〜なら、〜だったのに)などで使われます。

主語活用
yoescuchara
escucharas
él / ella / ustedescuchara
nosotros / nosotrasescucháramos
vosotros / vosotrasescucharais
ellos / ellas / ustedesescucharan
スポンサーリンク

スペイン語の動詞 escuchar の意味と使い方

ここからは、escuchar の具体的な使い方と、学習者が間違いやすいポイントを例文とともに解説します。

意識して「聴く・聞く」(音楽・ラジオなど)

escuchar の最も基本的な意味は、意識を向けて音や声を「聴く」ことです。音楽、ラジオ、ポッドキャストなどが目的語になります。

Me gusta escuchar música mientras estudio.
直訳:私は勉強する間、音楽を聴くことが好きです。
意訳:勉強中に音楽を聴くのが好きです。

Escucho la radio todos los días.
直訳:私は毎日ラジオを聴きます。
意訳:毎日ラジオを聴いています。

Escucha un podcast donde una española enseña español.
直訳:彼はスペイン人女性がスペイン語を教えるポッドキャストを聴きます。
意訳:彼はスペインの女性がスペイン語を教えているポッドキャストを聞いています。

ワンポイント解説:なぜここで donde ?
スペイン語の donde は、物理的な「場所(家、公園など)」だけでなく、ポッドキャストや本、映画の中など、「物事が起こる舞台・背景」としての抽象的な場所にも使われます。「〜の中で(行われる)」と言いたい時に非常に便利な表現ですので、覚えておくと役立ちます。

(忠告や言うことを)聞く・耳を貸す

「音」だけでなく、人の意見やアドバイスに「耳を傾ける」「従う」という意味でも使われます。

Nunca escuchas mis consejos.
直訳:君は一度も私のアドバイスを聞かない。
意訳:君は決して私のアドバイスを聞こうとしないね。

Escucharon el aviso.
直訳:彼らはその知らせ(警告)を聞いた。
意訳:彼らは警告を聞き入れた。

¡Escúchame!
直訳:私を聞け!
意訳:私の話を聞いて!

【重要】oír との違いと使い分け

学習者が最も迷いやすいのが、「聞こえる」という意味の動詞 oír との違いです。基本的な区別は英語の Listen と Hear の関係に似ています。

  • Oír: 聴覚機能として、自然に音が耳に入ってくること。(意識的ではない)
  • Escuchar: 意志を持って、内容を理解しようと耳を傾けること。(意識的)

ただし、実際の会話、特にラテンアメリカの一部地域では、本来 oír を使うべき「(電話などで)聞こえる」という場面でも escuchar を使うことがあります。これは間違いというよりも、地域的な慣用表現として定着しています。

再帰動詞 escucharse(聞こえる・〜という風に聞こえる)

「〜のように聞こえる」や、電話やオンライン通話などで「(声が)聞こえる」と言いたい場合、再帰代名詞の se を伴った escucharse という形が頻繁に使われます。特にラテンアメリカでは必須の表現です。

En la grabación se escucha mucho ruido.
直訳:録音の中でたくさんの雑音が聞こえる。
意訳:録音には雑音がたくさん入っている。

¿Se escucha bien?
直訳:よく聞こえますか?
意訳:(電話や通話で)ちゃんと聞こえてる?

スポンサーリンク

まとめ

スペイン語の動詞 escuchar について解説しました。要点は以下のとおりです。

  • 活用はすべて ar 動詞の規則変化 なので覚えやすい。
  • 基本は「意識して聴く」ことだが、アドバイスを「聞き入れる」という意味もある。
  • oír は「自然に聞こえる」、escuchar は「意識して聞く」が基本ルール。
  • ラテンアメリカ等では、電話などで「聞こえる」と言う際に escucharse がよく使われる。
タイトルとURLをコピーしました