スペイン語の動詞 vestir（ベスティール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
vestir の活用は現在分詞、直説法現在形、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化があります。
辞書では vestir の他動詞の意味で「服を着せる」自動詞の意味で「服を着る」となっていますが、「服を着る」と言うときは再帰動詞 vestirse を使う方が多い気がします。
スペイン語の動詞 vestir の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
vestir の現在分詞と過去分詞
vestir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| 現在分詞 | vistiendo ビスティエンド |
| 過去分詞 | vestido ベスティド |
vestir の直説法現在形の活用
vestir の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| visto ビスト |
vestimos ベスティモス |
| vistes ビステス |
vestís ベスティス |
| viste ビステ |
visten ビステン |
vestir の直説法点過去形の活用
vestir の直説法点過去形の活用は él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| vestí ベスティ |
vestimos ベスティモス |
| vestiste ベスティステ |
vestisteis ベスティステイス |
| vistió ビスティオ |
vistieron ビスティエロン |
vestir の直説法線過去形の活用
vestir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| vestía ベスティア |
vestíamos ベスティアモス |
| vestías ベスティアス |
vestíais ベスティアイス |
| vestía ベスティア |
vestían ベスティアン |
vestir の直説法未来形の活用
vestir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| vestiré ベスティレ |
vestiremos ベスティレモス |
| vestirás ベスティラス |
vestiréis ベスティレイス |
| vestirá ベスティラ |
vestirán ベスティラン |
vestir の可能法（過去未来）の活用
vestir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| vestiría ベスティリア |
vestiríamos ベスティリアモス |
| vestirías ベスティリアス |
vestiríais ベスティリアイス |
| vestiría ベスティリア |
vestirían ベスティリアン |
vestir の命令法の活用
vestir の命令法の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| – | vistamos ビスタモス |
| viste (no vistas) ビステ（ノ ビスタス） |
vestid (no vistáis) ベスティッ（ノ ビスタイス） |
| vista ビスタ |
vistan ビスタン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
vestir の接続法現在形の活用
vestir の接続法現在形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| vista ビスタ |
vistamos ビスタモス |
| vistas ビスタス |
vistáis ビスタイス |
| vista ビスタ |
vistan ビスタン |
vestir の接続法過去形（ra形）の活用
vestir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| vistiera ビスティエラ |
vistiéramos ビスティエラモス |
| vistieras ビスティエラス |
vistierais ビスティエライス |
| vistiera ビスティエラ |
vistieran ビスティエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 vestir の意味
vestir の意味
～に衣服を着せる
Ella viste a su hija.
エジャ ビステ ア ス イハ
彼女は娘に服を着せる
衣服を支給する、仕立てる
Este sastre viste a mi padre.
エステ サストレ ビステ ア ミ パドレ
この仕立て屋さんが私の父親の服を仕立てている
覆う、飾り付ける
Un mantel blanco vestía la mesa.
ウン マンテル ブランコ ベスティア ラ メサ
白いテーブルクロスがテーブルを覆う
装う
Vistió el rostro de severidad.
ビスティオ ロストロ デ セベリダッ
彼は厳しい表情を装った
服を着る【再帰動詞 vestirse】
¿Cómo te vas a vestir para la fiesta?
コモ テ バス ア ベスティール パラ フィエスタ？
（君は）パーティーにどんな服を着ていくの？
Este niño todavía no sabe vestirse solo.
エステ ニーニョ トダビア ノ サベ ベスティールセ ソロ
この子はまだ一人で服を着れない
Me visto con estos pantalones.
メ ビスト コン エストス パンタロネス
私はこのズボンをはく
Ella se viste de negro.
エジャ セ ビステ デ ネグロ
彼女は黒い服を着る
覆われる【再帰動詞 vestirse】
El cielo se vistió de nubes.
エル シエロ セ ビスティオ デ ヌベス
空は雲で覆われる
Su rostro se vistió de severidad.
ス ロストロ セ ビスティオ デ セベリダッ
彼の厳しい表情をした（彼の表情は厳しさで覆われた）
まとめ
スペイン語の動詞 vestir の活用は現在分詞、直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、直説法点過去形（él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- ～に衣服を着せる
- 衣服を支給する、仕立てる
- 覆う、飾り付ける
- 装う
- 服を着る【再帰動詞 vestirse】
- 覆われる【再帰動詞 vestirse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
