どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 perdonar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
perdonar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「許す、免除する」などです。
スペイン語の動詞 perdonar の活用
perdonar の現在分詞と過去分詞
perdonar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | perdonando |
| 過去分詞 | perdonado |
perdonar の直説法現在形の活用
perdonar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| perdono | perdonamos |
| perdonas (vos perdonás) | perdonáis |
| perdona | perdonan |
perdonar の直説法点過去形の活用
perdonar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| perdoné | perdonamos |
| perdonaste | perdonasteis |
| perdonó | perdonaron |
perdonar の直説法線過去形の活用
perdonar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| perdonaba | perdonábamos |
| perdonabas | perdonabais |
| perdonaba | perdonaban |
perdonar の直説法未来形の活用
perdonar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| perdonaré | perdonaremos |
| perdonarás | perdonaréis |
| perdonará | perdonarán |
perdonar の可能法（過去未来）の活用
perdonar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| perdonaría | perdonaríamos |
| perdonarías | perdonaríais |
| perdonaría | perdonarían |
perdonar の命令法の活用
perdonar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | perdonemos |
| perdona (no perdones) (vos perdoná) | perdonad (no perdonéis) |
| perdone | perdonen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
perdonar の接続法現在形の活用
perdonar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| perdone | perdonemos |
| perdones | perdonéis |
| perdone | perdonen |
perdonar の接続法過去形（ra形）の活用
perdonar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| perdonara | perdonáramos |
| perdonaras | perdonarais |
| perdonara | perdonaran |
スペイン語の動詞 perdonar の意味
許す
¿Me perdonas por no haberte valorado?
君を大切にしなかったことを許してくれる？
Perdóname.
許して（ごめん）
Perdóneme usted por haberle molestado.
迷惑をおかけして申し訳ありません
No puedo perdonarla.
私は彼女を許すことができない
（借金・罰を）免ずる、免除する
Te perdono los 10 mil yenes que me debes.
君に貸してた1万円は返さなくていいよ（私は君が私に負っている1万円を免除する）
Le perdonaron los últimos seis meses de cárcel.
彼は刑期を6か月短くしてもらった（彼らは彼に対して直近の6か月間の刑期を免除した）
【否定文】（機会などを）利用する、逃さない
Tengo una amiga quien nunca perdona su café de la tarde.
私には午後のコーヒーを欠かさない女友達がいる
Los años no perdonan.
歳月は無情にも流れてゆく
まとめ
スペイン語の動詞 perdonar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 許す
- （借金・罰を）免ずる、免除する
- 【否定文】（機会などを）利用する、逃さない
perdonar のほかにもスペイン語では「ごめんなさい、すみません」といった言葉がたくさんあります。簡単ですがスペイン語の「ごめんなさい」のいろいろをまとめています。
