スペイン語の動詞 perdonar「許す、免除する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 perdonar（ペルドナール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

perdonar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「許す、免除する」などです。

スペイン語の動詞 perdonar の活用

[st_af name=”links-alfabeto”]

perdonar の現在分詞と過去分詞

perdonar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞	perdonando ペルドナンド
過去分詞	perdonado ペルドナド

perdonar の直説法現在形の活用

perdonar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdono ペルドノ	perdonamos ペルドナモス
perdonas ペルドナス	perdonáis ペルドナイス
perdona ペルドナ	perdonan ペルドナン

perdonar の直説法点過去形の活用

perdonar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdoné ペルドネ	perdonamos ペルドナモス
perdonaste ペルドナステ	perdonasteis ペルドナステイス
perdonó ペルドノ	perdonaron ペルドナロン

perdonar の直説法線過去形の活用

perdonar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdonaba ペルドナバ	perdonábamos ペルドナバモス
perdonabas ペルドナバス	perdonabais ペルドナバイス
perdonaba ペルドナバ	perdonaban ペルドナバン

perdonar の直説法未来形の活用

perdonar の直説法未来形の活用は規則変化です。

perdonaré ペルドナレ	perdonaremos ペルドナレモス
perdonarás ペルドナラス	perdonaréis ペルドナレイス
perdonará ペルドナラ	perdonarán ペルドナラン

perdonar の可能法（過去未来）の活用

perdonar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

perdonaría ペルドナリア	perdonaríamos ペルドナリアモス
perdonarías ペルドナリアス	perdonaríais ペルドナリアイス
perdonaría ペルドナリア	perdonarían ペルドナリアン

perdonar の命令法の活用

perdonar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

–	perdonemos ペルドネモス
perdona (no perdones) ペルドナ（ノ　ペルドネス）	perdonad (no perdonéis) ペルドナッ（ノ　ペルドネイス）
perdone ペルドネ	perdonen ペルドネン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

perdonar の接続法現在形の活用

perdonar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdone ペルドネ	perdonemos ペルドネモス
perdones ペルドネス	perdonéis ペルドネイス
perdone ペルドネ	perdonen ペルドネン

perdonar の接続法過去形（ra形）の活用

perdonar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdonara ペルドナラ	perdonáramos ペルドナラモス
perdonaras ペルドナラス	perdonarais ペルドナライス
perdonara ペルドナラ	perdonaran ペルドナラン

[st_af name=”links-modo-tiempo”]

スペイン語の動詞 perdonar の意味

許す

¿Me perdonas por no haberte valorado?
メ　ペルドナス　ポル　ノ　アベールテ　バロラド？
君を大切にしなかったことを許してくれる？

Perdóname.
ペルドナメ
許して（ごめん）

Perdóneme usted por haberle molestado.
ペルドネメ　ウステッ　ポル　アベールレ　モレスタド
迷惑をおかけして申し訳ありません

No puedo perdonarla.
ノ　プエド　ペルドナールラ
私は彼女を許すことができない

（借金・罰を）免ずる、免除する

Te perdono los 10 mil yenes que me debes.
テ　ペルドノ　ロス　ディエス　ミル　ジェネス　ケ　メ　デベス
君に貸してた1万円は返さなくていいよ（私は君が私に負っている1万円を免除する）

Le perdonaron los últimos seis meses de cárcel.
レ　ペルドナロン　ロス　ウルティモス　セイス　メセス　デ　カルセル
彼は刑期を6か月短くしてもらった（彼らは彼に対して直近の6か月間の刑期を免除した）

【否定文】（機会などを）利用する、逃さない

Tengo una amiga quien nunca perdona su café de la tarde.
テンゴ　ウナ　アミガ　キエン　ヌンカ　ペルドナ　ス　カフェ　デ　ラ　タルデ
私には午後のコーヒーを欠かさない女友達がいる

Los años no perdonan.
ロス　アニョス　ノ　ペルドナン
歳月は無情にも流れてゆく

まとめ

スペイン語の動詞 perdonar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

• 許す
• （借金・罰を）免ずる、免除する
• 【否定文】（機会などを）利用する、逃さない

perdonar のほかにもスペイン語では「ごめんなさい、すみません」といった言葉がたくさんあります。簡単ですがスペイン語の「ごめんなさい」のいろいろをまとめています。

参考スペイン語で「ごめんなさい、すみません」と謝る表現

 

[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]