どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 pelar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
pelar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「(野菜などの)皮をむく、(動物の)皮をはぐ」などです。
スペイン語の動詞 pelar の活用
pelar の現在分詞と過去分詞
pelar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | pelando |
| 過去分詞 | pelado |
pelar の直説法現在形の活用
pelar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pelo | pelamos |
| pelas (vos pelás) | peláis |
| pela | pelan |
pelar の直説法点過去形の活用
pelar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pelé | pelamos |
| pelaste | pelasteis |
| peló | pelaron |
pelar の直説法線過去形の活用
pelar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pelaba | pelábamos |
| pelabas | pelabais |
| pelaba | pelaban |
pelar の直説法未来形の活用
pelar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| pelaré | pelaremos |
| pelarás | pelaréis |
| pelará | pelarán |
pelar の可能法(過去未来)の活用
pelar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| pelaría | pelaríamos |
| pelarías | pelaríais |
| pelaría | pelarían |
pelar の命令法の活用
pelar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | pelemos |
| pela (no peles) (vos pelá) | pelad (no peléis) |
| pele | pelen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
pelar の接続法現在形の活用
pelar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pele | pelemos |
| peles | peléis |
| pele | pelen |
pelar の接続法過去形(ra形)の活用
pelar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pelara | peláramos |
| pelaras | pelarais |
| pelara | pelaran |
スペイン語の動詞 pelar の意味
(野菜などの)皮をむく
Pela las peras.
彼女は梨の皮をむく
Siempre yo como manzanas sin pelar.
私はいつも皮をむかずにリンゴを食べる
(動物の)皮をはぐ、毛をむしる
Mata gallinas y las pela para vender.
彼は売るために雌鶏を殺し羽根をむしる
(人から)金品を巻き上げる
Anoche le pelaron unos mozalbetes.
昨晩彼はちんぴらたちに身ぐるみをはがされた
(自分の)髪を刈る、散髪してもらう【再帰動詞 pelarse】
Voy al barbería a pelarme cada mes.
私は毎月床屋へ行って散髪してもらう
(日焼けで)皮膚がむける【再帰動詞 pelarse】
Se me han pelado los hombros.
肩の皮がむけた
まとめ
スペイン語の動詞 pelar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- (野菜などの)皮をむく
- (動物の)皮をはぐ、毛をむしる
- (人から)金品を巻き上げる
- (自分の)髪を刈る、散髪してもらう【再帰動詞 pelarse】
- (日焼けで)皮膚がむける【再帰動詞 pelarse】
