スペイン語の動詞 firmar(サインする)の意味と全活用!リアルな例文付き

動詞の活用と意味
記事内に広告が含まれています。
ラテンアメリカのスペイン語が中心です。現在、全記事のリライト作業をしています。ご理解くださいませ。(※アイキャッチ画像がない記事はリライト前の記事です)
スポンサーリンク

はじめに

スペイン語の動詞 firmar は、日本語の「署名する」「サインする」にあたる重要な動詞です。契約書、クレジットカードのレシート、ホテルのチェックインなど、スペイン語圏での生活や旅行において欠かせない単語です。

firmar は -ar 動詞の規則変化です。すべて規則変化であるため、基本のパターンを当てはめて活用を作ることができます。

スポンサーリンク

firmar の全活用表(ar動詞・規則変化)

firmar はすべて規則どおりに変化します。辞書代わりに使用できるよう、すべての時制を網羅しました。

分詞(現在分詞・過去分詞)

名称活用
現在分詞firmando
過去分詞firmado

直説法

現在形

主語活用
yofirmo
tú(vos)tú: firmas
vos: firmás
él / ella / ustedfirma
nosotros / nosotrasfirmamos
vosotros / vosotrasfirmáis
ellos / ellas / ustedesfirman

点過去形

主語活用
yofirmé
firmaste
él / ella / ustedfirmó
nosotros / nosotrasfirmamos
vosotros / vosotrasfirmasteis
ellos / ellas / ustedesfirmaron

線過去形

主語活用
yofirmaba
firmabas
él / ella / ustedfirmaba
nosotros / nosotrasfirmábamos
vosotros / vosotrasfirmabais
ellos / ellas / ustedesfirmaban

未来形

主語活用
yofirmaré
firmarás
él / ella / ustedfirmará
nosotros / nosotrasfirmaremos
vosotros / vosotrasfirmaréis
ellos / ellas / ustedesfirmarán

可能法(過去未来)

主語活用
yofirmaría
firmarías
él / ella / ustedfirmaría
nosotros / nosotrasfirmaríamos
vosotros / vosotrasfirmaríais
ellos / ellas / ustedesfirmarían

命令法

肯定命令

主語活用
tú(vos)tú: firma
vos: firmá
él / ella / ustedfirme
nosotros / nosotrasfirmemos
vosotros / vosotrasfirmad
ellos / ellas / ustedesfirmen

否定命令

主語活用
tú(vos)tú: no firmes
vos: no firmés
él / ella / ustedno firme
nosotros / nosotrasno firmemos
vosotros / vosotrasno firméis
ellos / ellas / ustedesno firmen

接続法

現在形

主語活用
yofirme
tú(vos)tú: firmes
vos: firmés
él / ella / ustedfirme
nosotros / nosotrasfirmemos
vosotros / vosotrasfirméis
ellos / ellas / ustedesfirmen

過去形(ra形)

主語活用
yofirmara
firmaras
él / ella / ustedfirmara
nosotros / nosotrasfirmáramos
vosotros / vosotrasfirmarais
ellos / ellas / ustedesfirmaran
スポンサーリンク

firmar のコアイメージ(学習のヒント)

丸暗記を避けるために、動詞の核となるイメージを掴みましょう。

チキータ
チキータ

firmarって単純に「名前を書く」って覚えればいいんだよね?

ヨシオ
ヨシオ

基本はそうなんだけど、イメージとしては自分がここにいる・同意する・認めるという意思を、名前という形で示すという感じかな。だから、単にノートに名前を書くよりは、何かに対して「自分が関わった」という意味合いが加わるんだ。

チキータ
チキータ

なるほど。じゃあ、有名人にサインをもらう時も firmar でいいの?

ヨシオ
ヨシオ

firmar は「自分の名前を書いて意思や存在を示す」行為全般に使えます。書類・契約書への署名が代表例ですが、有名人がファンにサインする時も firmar un autógrafo と言います。一方、サインそのもの(名詞)を指す時は、書類なら firma、有名人の直筆サインなら autógrafo と使い分けます。

スポンサーリンク

firmar の基本的な意味と使い方(例文)

~に署名する、記名する、サインする

契約書、クレジットカードの決済、書類などに名前を書く際に使います。

¿Puedes firmar aquí, por favor?
直訳:あなたはここで署名することができますか、お願いします。
意訳:ここにサインしてくれる?

No firmes nada sin leerlo cuidadosamente.
直訳:それを注意深く読むことなしに何も署名するな。
意訳:注意深く読まずに何かにサインしないでね。

El presidente firmó el nuevo acuerdo de paz.
直訳:大統領は新しい平和の合意に署名した。
意訳:大統領は新しい和平合意に署名した。

Necesito que firmes este documento para el trámite.
直訳:私はあなたが手続きのためにこの書類に署名することを必要としている。
意訳:手続きのために、君にこの書類へサインしてもらう必要があるよ。

スポンサーリンク

名詞形「firma(署名)」とのセット学習

動詞 firmar と一緒に、名詞の la firma(署名・サイン)も覚えておくと非常に便利です。

Pon tu firma aquí.
直訳:あなたの署名をここに置け。
意訳:ここに君のサインを書いて(置いて)。

Falta una firma en este contrato.
直訳:この契約書には一つの署名が欠けている。
意訳:この契約書にはサインが一箇所足りません。

スポンサーリンク

まとめ

スペイン語の動詞 firmar のポイントをまとめます。

  • 活用:すべて規則変化の -ar 動詞。
  • 意味:署名する、調印する、サインする。
  • 関連語:名詞の la firma(サイン)も頻出。

旅行先での支払い、留学先での事務手続きなど、使う機会が多くあります。活用をマスターして、自信を持って「Firmé(サインしました)」と言えるようになりましょう。

当ブログで扱っている動詞(アルファベット分類)

現在、467個のスペイン語動詞について意味と活用を解説しています。目的の単語を探しやすいよう、頭文字のアルファベットでタグ付けを行っています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

小樽在住。2008年にスペイン語ゼロで中南米の旅へ。グアテマラ・アンティグアの語学学校「アタバル」で2008〜2017年の間に何度も訪れ、計14ヶ月スペイン語を学習しました。当ブログは自身の忘備録として2016年に開設。その後10年近く放置していましたが、2025年よりAIを相棒に過去の記録をより正確な知識へと全面リライト中。現地で四苦八苦している独学者のヒントになれば嬉しいです。▶詳しいプロフィールはこちら

ヨシオをフォローする
おすすめのスペイン語の文法書

入門書では足りないと感じる文法上のポイントなどを「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」では説明してくれています。私が持っているスペイン語の本の中では一番使っています。

本「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の表紙

スポンサーリンク
動詞の活用と意味
シェアする
ヨシオをフォローする
タイトルとURLをコピーしました