野球

いろいろスペイン語

日ハムのアルシア選手の登場曲「Cásate Conmigo」を訳してみた

プロ野球の日本ハムファイターズで今年(2018年)からプレーしているベネズエラ出身のオズワルド・アルシア (Oswaldo Arcia) 選手が自身の打順でバッターボックスに向かうときに流れる登場曲「Cásate Conmigo(カサテ コ...
いろいろスペイン語

スペイン語の野球用語

スペイン語の野球用語を書いていきます。野球用語には純粋なスペイン語の単語もあれば、おそらく英語から来た単語もあります(コンピューターがordenadorじゃなくcomputadoraと言ったり)。なので野球に興味のない人や野球が盛んではない...
動詞や分詞

スペイン語で「満足している、うれしい」ってEstoy contento? Me siento contento?

スペイン語で「満足した、うれしい」といった意味の形容詞 contento(a) の説明です。「満足している、うれしい」とスペイン語で言うときは estar contento(a) と動詞 estar との組み合わせで言うことができますが、再...