便利フレーズ, 音楽とか映画とか

Netflix のドラマ「エル・チャポ」のシーズン3第8話で刑務所に入ったホアキンが

¿Por qué los mexicanos no sabemos jugar billar?

と、顔を合わせる刑務官たちに ...

中南米ニュースで勉強

中南米のニュースの記事で書かれている文章などから文法の勉強だったり、ボキャブラリーを増やしていこうという趣旨で書いています。

メキシコのデジタル新聞社 Animal Político の「Las 10 playas más sucias ...

便利フレーズ

2018年のワールドカップ・ロシア大会も残すところ3位決定戦と決勝のみとなりました。残念なことにスペイン語圏の国は残ることができませんでした。

ラテンアメリカの国が世界に衝撃をあたえた試合と言えば予選リーグのときにメキシコ ...

音楽とか映画とか

Panteón Rococóさん(@rococopix)がシェアした投稿 – 2018年 4月月11日午後7時42分PDT

スペイン語圏の音楽を聴いてスペイン語に慣れるっていうのもスペイン語の勉強の方法のひとつ ...

訳してみた

映画「リメンバー・ミー」(原題Coco)のスペイン語版の歌 Un Poco Loco を訳してみました。短い曲なので訳すのにちょうどいいかなぁと感じています。(歌詞見てすぐ訳せるレベルではないので、辞書やネットで調べたりするので、これ ...

訳してみた

映画「リメンバー・ミー」(原題Coco)のスペイン語版を見ました。トレイラー(予告編)から感じてましたが本当にメキシコな映像で、向こうにまた行きたくなってるノスタルジーな感覚とメキシコの素晴らしい文化の感動とで、おっさん泣きました。と ...

音楽とか映画とか

3月16日に日本で公開されたディズニー映画「リメンバー・ミー」がなんとメキシコを舞台にした物語で、しかも死者の日(El día de muertos)を題材にしています。

昨年ペルーにいた時にたぶん上映されていたんだと思う ...

訳してみた

9月7日にメキシコ東部沖でM8.1の地震が発生しオアハカ州やチアパス州で大きな被害が出ました。そして9月19日にはメキシコ中部でM7.1の地震が発生しました、この地震はメキシコシティの近くが震源地のため死者数では9月7日のメキシコ東部 ...