スペイン語で言うクライミング・ボルダリング用語

筆者はクライミングをする人で、ラテンアメリカへ旅するときには行った先の街にあるクライミングジムに行ったりします。

クライミングやボルダリングは2020年の東京のオリンピックで正式種目になって、日本で人気スポーツになってきていますがラテンアメリカの国々でもクライミングやボルダリングをする人が増えてきています。

スペインのカタルーニャ地方には良い岩壁が多くあるみたいで、世界のトップクライマーがスペインに集まったりしてるので、スペインでも人気のあるスポーツだと思います。

そして筆者の大好きなクライマーであるクリス・シャーマがスペインのバルセロナにクライミング・ジムを持っているんですよね。彼はアメリカ人ですが奥さんがスペイン人なので拠点をスペインしてるみたいです。

このようなことから、意外とスペイン語圏でクライミングする人多いと思うのでスペイン語でクライミングやボルダリング用語を覚えてコミュニケーションをとってみてはどうでしょうか?

スペイン語で「ガンバ!」

クライミングをしてると「ガンバ!ガンバ!」と声をかけることも多いのですが、この「ガンバ!ガンバ!」をスペイン語ではどういうのか?

英語の「Como on!」とほとんど同じな

¡Venga!(ベンガ)

日本語で言うとこの「行けぇ~!」にあたる

¡Vamos!(バモス)

南米はほとんどこれ、メキシコや中米でも使ってる人います。スペインはわかりません。

¡Dale!(ダレ)

筆者としては ¡Dale! 一択ですね。ダレ・ダレ・ダレ!って続けて言いやすいですし。

Dale は「さぁ、さぁ」とか「やっちゃいなよ」みたいな意味になるので便利な言葉です。

スペイン語で言うクライミング用語

クライミング Escalada
エスカラダ
ボルダリング Búlder
ブルデル
スラブクライミング Adherencia
アデレンシア
スポートクライミング Escalada deportiva
エスカラダ デポルティバ
リードクライミング Ir de primero
イル デ プリメロ
トップロープクライミング Ir de segundo
イル デ セグンド
Ir en polea
イル エン ポレア
トラディショナルクライミング
トラッド
Escalada Clásica
エスカラダ クラシカ
アルパインクライミング Alpinismo
アルピニスモ
マルチピッチクライム Ascension de varios largos
アセンシオン デ バリオス ラルゴス
フリーソロ Solo integral
ソロ インテグラル
ディープウォーターソロ Psicobloc
ピシコロブロク
ダウンクライム Desescalar
デセスカラル
Destrepar
デストゥレパル
トラバース Travesía
トラベシア
砂岩 Arenisca
アレニスカ
石灰岩 Caliza
カリサ
花崗岩 Granito
グラニト
ガバホール Cazo
カソ
クラック Grieta
グリエタ
スラブ Placa
プラカ
オーバーハング
ハング
Desplome
デスプロメ
凸角
カンテ
コーナー
Arista
アリスタ
岩の凹角
オープンブック
インサイドコーナー
Diedro
ディエドゥロ
ランジ Dinamico
ディナミコ
アンダークリング Invertido
インベルティド
スローパー Romo
ロモ
ピンチ Pinza
ピンサ
カチ
クリンプ
Regleta
レグレタ
オンサイト
ベータフラッシュ
A vista
ア ビスタ
ビレイする Asegurar
アセグラル
ヌンチャク Cinta Expréss
シンタ エクスプレス
クラッシュパッド Colchoneta
コルチョネタ
ロープ Cuerda
クエルダ
ビレイデバイス Dispositivo de freno
デスポシティボ デ フレノ
カム Empotradores
エンポトゥラドレス
ナッツ Fisureros
フィスレロス
チョーク Magnesio
マグネシオ
クライミングシューズ Pies de Gato
ピエス デ ガト
ハーネス Arnés
アルネス
カラビナ Mosquetón
モスケトン