スペイン語の現在分詞

   

gerundio

進行形の文章をつくる時に使うのが現在分詞です。現在分詞のつくり方は規則的なものと不規則なもとがあります。動詞の活用に比べたら少ないので、なんとか覚えましょう。

スポンサーリンク

ads

スペイン語の現在分詞のつくり方

規則的なもの
タイプ語尾の変化-現在分詞
ar動詞-andopasearpaseando(パセアンド)
er動詞-iendoponerponiendo(ポニエンド)
ir動詞vivirviviendo(ビビエンド)
語幹母音変化 e i
decirデシール「言う」diciendo(ディシエンド)
corregirコレヒール「直す」corrigiendo(コリヒエンド)
vestirベスティール「着せる」vistiendo(ビスティエンド)
mentirメンティール「うそをつく」mintiendo(ミンティエンド)
pedirペディール「頼む、求める」pidiendo(ピディエンド)
preferirプレフェリール「選ぶ、好む」prefiriendo(プレフィリエンド)
repetirレペティール「繰り返す」repitiendo(レピティエンド)
seguirセギール「後を追う、続ける」ciguiendo(シギエンド)
sentirセンティール「感じる」sintiendo(シンティエンド)
venirベニール「来る」viniendo(ビニエンド)
despedirデスペディール「見送る、解雇する」despidiendo(デスピディエンド)
divertirディベルティール「楽しませる」divirtiendo(ディビルティエンド)
reírレイール「笑う」riendo(リエンド)
servirセルビール「仕える、役立つ」sirviendo(シルビエンド)
hervirエルビール「沸騰する」hirviendo(イルビエンド)
語幹母音変化 o u
dormirドルミール「寝る」durmiendo(ドゥルミエンド)
morirモリール「死ぬ」muriendo(ムリエンド)
poderポデール「~できる」pudiendo(プディエンド)
不規則変化 語尾の変化が yendo
leerレエール「読む」leyendo(レジェンド)
irイール「行く」yendo(ジェンド)
caerカエール「倒れる、落ちる」cayendo(カジェンド)
creerクレエール「信じる」creyendo(クレジェンド)
construirコンストゥルイール「建設する」construyendo(コンストゥルジェンド)
destruirデストゥルイール「破壊する」destruyendo(デストゥルジェンド)
huirウイール「逃げる」huyendo(ウジェンド)
oírオイール「聞く、聞こえる」oyendo(オジェンド)
traerトラエール「持って来る」trayendo(トラジェンド)

スペイン語の現在分詞の使い方

進行形の文章をつくる時に用いる

estar と現在分詞の組合せで進行形をつくります。現在進行形については「Bomba EstéreoのCDを探しています。」現在進行形の表現にて説明していますので、そちらをご覧ください。

「~しつつ、~しながら」の意味で副詞的に用いられる

Los niños caminan cantando.
「ロス ニーニョス カミナン カンタンド」

子供たちは歌いながら歩く。


El carro pasa haciendo mucho ruido.
「エル カロ パサ アシエンド ムチョ ルイド」

その車は大きな騒音を出しながら通る。

「~するときに、~したときに」の意味で用いられる

前置詞al + 不定詞でも同様の意味になるのですが「~するときに、~したときに、~すると」などの2つの動作を表現する時などにも用いられます。

Saliendo de la clase vi a mis amigos.
「サリエンド デ ラ クラセ ビ ア ミス アミーゴス」

私は教室を出た時に友達と会った。

以下の文も同じ意味になります。
Al salir de la clase vi a mis amigos.
「アル サリール デ ラ クラセ ビ ア ミス アミーゴス」

Cuando salí de la clase, vi a mis amigos.
「クアンド サリ デ ラ クラセ、ビ ア ミス アミーゴス」

 - 動詞や分詞