スペイン語の現在分詞

2018年5月17日

gerundio

スペイン語で進行形の文章をつくる時に使うのが現在分詞です。現在分詞のつくり方は規則的なものと不規則なもとがあります。動詞の活用に比べたら少ないので、なんとか覚えましょう。また、進行形以外の現在分詞の使い方にも触れています。

スポンサーリンク

スペイン語の現在分詞のつくり方

規則的なもの
タイプ 語尾の変化 現在分詞
ar動詞 -ando pasear paseando(パセアンド)
er動詞 -iendo poner poniendo(ポニエンド)
ir動詞 vivir viviendo(ビビエンド)
語幹母音変化 e i
decir デシール「言う」 diciendo(ディシエンド)
corregir コレヒール「直す」 corrigiendo(コリヒエンド)
vestir ベスティール「着せる」 vistiendo(ビスティエンド)
mentir メンティール「うそをつく」 mintiendo(ミンティエンド)
pedir ペディール「頼む、求める」 pidiendo(ピディエンド)
preferir プレフェリール「選ぶ、好む」 prefiriendo(プレフィリエンド)
repetir レペティール「繰り返す」 repitiendo(レピティエンド)
seguir セギール「後を追う、続ける」 ciguiendo(シギエンド)
sentir センティール「感じる」 sintiendo(シンティエンド)
venir ベニール「来る」 viniendo(ビニエンド)
despedir デスペディール「見送る、解雇する」 despidiendo(デスピディエンド)
divertir ディベルティール「楽しませる」 divirtiendo(ディビルティエンド)
reír レイール「笑う」 riendo(リエンド)
servir セルビール「仕える、役立つ」 sirviendo(シルビエンド)
hervir エルビール「沸騰する」 hirviendo(イルビエンド)
語幹母音変化 o u
dormir ドルミール「寝る」 durmiendo(ドゥルミエンド)
morir モリール「死ぬ」 muriendo(ムリエンド)
poder ポデール「~できる」 pudiendo(プディエンド)
不規則変化 語尾の変化が yendo
leer レエール「読む」 leyendo(レジェンド)
ir イール「行く」 yendo(ジェンド)
caer カエール「倒れる、落ちる」 cayendo(カジェンド)
creer クレエール「信じる」 creyendo(クレジェンド)
construir コンストゥルイール「建設する」 construyendo(コンストゥルジェンド)
destruir デストゥルイール「破壊する」 destruyendo(デストゥルジェンド)
huir ウイール「逃げる」 huyendo(ウジェンド)
oír オイール「聞く、聞こえる」 oyendo(オジェンド)
traer トラエール「持って来る」 trayendo(トラジェンド)

スペイン語の現在分詞の使い方

進行形の文章をつくる時に用いる

estar と現在分詞の組合せで進行形をつくります。現在進行形については「Bomba EstéreoのCDを探しています。」現在進行形の表現にて説明していますので、そちらをご覧ください。

「~しつつ、~しながら」の意味で副詞的に用いられる

Los niños caminan cantando.
「ロス ニーニョス カミナン カンタンド」

子供たちは歌いながら歩く。


El carro pasa haciendo mucho ruido.
「エル カロ パサ アシエンド ムチョ ルイド」

その車は大きな騒音を出しながら通る。

「~するときに、~したときに」の意味で用いられる

前置詞al + 不定詞でも同様の意味になるのですが「~するときに、~したときに、~すると」などの2つの動作を表現する時などにも用いられます。

Saliendo de la clase vi a mis amigos.
「サリエンド デ ラ クラセ ビ ア ミス アミーゴス」

私は教室を出た時に友達と会った。

以下の文も同じ意味になります。
Al salir de la clase vi a mis amigos.
「アル サリール デ ラ クラセ ビ ア ミス アミーゴス」

Cuando salí de la clase, vi a mis amigos.
「クアンド サリ デ ラ クラセ、ビ ア ミス アミーゴス」

スポンサーリンク