一緒にご飯食べに行かない?(スペイン語の動詞irを使った表現)

2018年7月12日

paso010

スペイン語の動詞ir「行く」を使った表現の紹介します。動詞irは便利な動詞で「行く」という意味だけではなく、未来形「~~するつもり(~~する予定)です。」の表現もできる便利な動詞です。

¿Vamos a comer juntos?「ご飯食べに行かない?」の例文

ico_002

¿Vamos a comer juntas esta noche?

ico_001

Es una buena idea. Vamos a comer ceviche.

ico_002

De acuerdo. ¡Hasta luego!

例文のスペイン語の意味や表現

vamos 行く 不定詞ir 1人称複数・現在形
vamos a ~しましょう。~しませんか?(誘いの感情が入ってくる感じです)
comer 食べる 不定詞
juntas 一緒に(例文は女の子同士なのでjuntas。メンツに男がいたらjuntos)
noche
buena 良い(ideaが女性名詞なので女性形)
idea 考え、アイデア
ceviche 中南米で食べられる魚介のマリネ。ペルーとかが有名
De acuerdo 了解です。わかりました。
Hasta luego また後で。

動詞ir「行く」の活用と表現

人称/単複 主語 irの活用
1人称 単数 yo 私は voy
2人称 単数 君は vas
2人称 単数 vos 君は vas
3人称 単数 él
ella
usted
彼は
彼女は
あなたは
va
1人称 複数 nosotros
nosotras
私たちは vamos
2人称 複数 vosotros
vosotras
君たちは vais
3人称 複数 ellos
ellas
ustedes
彼らは
彼女らは
あなた方は
van

「行く」として動詞irを使う

¿Adónde vas? 「アドンデ バス?」
君はどこへ行くの?


Voy al cine. 「ボイ アル シネ」
映画館へ行きます。

未来形として動詞irを使う
ir a + 不定詞「~するつもりです。~する予定です。」

Ellos van a viajar el próximo mes. 
「エジョス バン ア ビアハール エル プロキシモ メス」

彼らは来月旅行するつもりです。


Yo voy a comprar los zapatos. 
「ジョ ボイ ア コンプラール ロス サパトス」

靴を買うつもりです。

勧誘表現として動詞irを使う
Vamos a + 不定詞「(さぁ)~しましょう」

Vamos a jugar al fútbol. 
「バモス ア フガール アル フットボル」

サッカーしようぜ。