スペイン語のあいさつ:やぁ、おはよう、こんにちは、こんばんは、元気ですか?

2018年11月18日

paso001

スペイン語の基本的なあいさつ「やぁ、おはよう、こんにちは、こんばんは、元気ですか?」のアルファベットのつづりや発音(カタカナ表記)を紹介しています。

スペイン語圏を旅行中にレストランで食事、お店で買い物をするときなどに、スペイン語であいさつができるとお店の人も優しく接してくれたりもします。

あいさつは基本なので、スペイン語圏へ旅行するときには覚えておきましょう。

スペイン語で「おはよう、元気ですか?」の例文

ico_002

Buenos días. ¿Cómo está usted?

ico_001

Estoy bien. Gracias. ¿Cómo estas tú?

例文のスペイン語の単語の意味

buenos 「良い」buenoの複数形
días 「日々」día「日」の複数形
cómo 「どのような」
está 「(状態など)…である」不定詞estar 3人称単数・現在形
usted 「あなた」フォーマルな相手や心の距離が近くない人に対して
estoy 「(状態など)…である」不定詞estar 1人称単数・現在形
bien 「良い」
gracias 「ありがとう」
estás 「(状態など)…である」不定詞estar 2人称単数・現在形
「あなた」「君」

スペイン語であいさつ「やぁ、おはよう、こんにちは、こんばんは」

やぁ
英語で言うHiと同じ感じ
hola オラ
おはよう buenos días / buen día ブエノス ディアス / ブエン ディア
こんにちは buenas tardes ブエナス タルデス
こんばんは buenas noches ブエナス ノーチェス
día 日(男性名詞)
tarde 午後(女性名詞)
noche 夜(女性名詞)

buenos / buenasは「よい」という意味の形容詞でそれぞれの名詞が複数形(días, tardes, noches)なので buenos(as)と複数形になります。

単数形の場合は bueno / buena。

地域によっては buenos días と複数形では言わずに単数形で buen día とも言います。

buen día には「おはよう」のほかに「良い一日」という意味もあるので別れ際に「良い一日を」という感じで buen día って言ったりもします。

buenas noches は「こんばんは」のほかに「おやすみなさい」という意味でも使います。

日本だと夜に知人などに会うと「こんばんは」と挨拶して、去り際には「おやすみなさい」と言いますが、向こうでは両方の状況で「buenas noches」と言ってたりします。

アイコン:ラテンの女の子

別れ際の時には単数形で「buen día, buena tarde, buena noche」とも言うかな。

旅行などでは buenos días(おはよう)、buenas tardes(こんにちわ) と言うよりは Hola を使うことが多いかもしれません。

アイコン:ペンギン

でも、フォーマルな場所などでは hola と言わないで buenos días(おはようございます)buenas tardes(こんにちわ)と言ったほうが礼儀正しい気がする。

スペイン語であいさつ「元気ですか?」

スペイン語で「元気ですか?」という意味になる基本的な言い方 ¿Cómo está?(コモ エスタ)について紹介します。

Cómo どのように
[ 疑問詞 ]
está ~(の状態)である
[ 動詞estar ]

2つの単語の意味はこのようになり、「どうのような状態ですか?」⇒「元気ですか?/ 調子はどうですか?」といった意味になります。

スペイン語は主語の人称・単複で動詞の活用が変化するので、主語(どんな状態かを知りたい相手)によって言い方が変化します。

君(tú) ¿Cómo estás?
コモ エスタス
彼(él)
彼女(ella)
あなた(usted)
¿Cómo está?
コモ エスタ
君たち(vosotros) ¿Cómo estáis?
コモ エスタイス
彼ら(ellos)
彼女ら(ellas)
あなた方(ustedes)
¿Cómo están?
コモ エスタン

動詞estar の活用や意味についてまとめているので参考にしてください。

【参考】スペイン語の動詞 estar の活用と意味まとめ

スペイン語には ¿Cómo está? 以外にも「元気ですか?」という意味になる言い方がたくさんあります。

スペイン語は21か国で公用語になっている言語なので、国によって独特の「元気ですか?」って言い方もあったりします。

【参考】スペイン語の ¿Cómo está? と同じような意味を持つの色々な言い方
 

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」を持っていると便利!

初級から中級までの文法はこれ1冊で十分勉強できます!

【参考】スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う