「どこでそれをかったの?」直接目的語「を格」について

      2016/04/26

paso022

スペイン語で会話していると、その会話で出てきた人物や物のついては、その後の会話では「それを」「その人を」と言う感じで置換えて話すことが多いです。たぶん、代名詞ってものだと思うのですが、いかせん文法用語なんて勉強した記憶が無くて、申し訳ございません。

¿Dónde lo compraste?
どこでそれをかったの?

ico_001

¡Mira! Compré estas flores ayer.

ico_002

¡Ay que lindas!
¿Dónde las compraste?

ico_001

Las compré una floristería donde está en el mercado.

ico_002

¡La conozco!
Es buena floristería,¿verdad?

スポンサーリンク

ads

スペイン語の意味や表現

¡Mira!見なさい 不定詞mirar túに対しての命令法
compré買った 不定詞comprar 1人称単数・点過去形
flores花(単数形flor)
ayer昨日
¡Ay que lindas!まぁ、なんて綺麗なんでしょう! ayは「あら」「まぁ」
dóndeどこ 疑問詞
compraste買った 不定詞comprar 2人称単数・点過去形
floristería花屋
dondeする所 場所の関係副詞
enに 前置詞
mercado市場
conozco知る(行ったことある) 不定詞conocer 1人称単数・現在形
buena良い
¿verdad?だよね。

直接目的語「を格」の代名詞

1人称単数私をme(メ)
2人称単数君をte(テ)
3人称単数彼を、彼女を
あなたを
それを
lo(ロ), la(ラ)
1人称複数私たちをnos(ノス)
2人称複数君たちをos(オス)
3人称複数彼らを、彼女らを
あなたらを
それらを
los(ロス), las(ラス)
原則として代名詞は活用した動詞の前に置く

Yo te amo.
「ジョ テ アモ」

私は君を愛する。


me amas.
「トゥ テ アマス」

君は私を愛する。

3人称の代名詞は、男性に対しては lo / los、女性に対しては la / las

Yo lo amo.
「ジョ ロ アモ」

私は彼を愛する。


Yo la amo.
「ジョ ラ アモ」

ぼくは彼女を愛する。

3人称は人のほかモノも示します。男性名詞には lo / los、女性名詞には la / las

Tú estudias español.
「トゥ エストゥディアス エスパニョール」

君はスペイン語を勉強する。

lo estudias.
「トゥ ロ エストゥディアス」

君はそれを勉強する。


Compré estas flores ayer.
「コンプレ エスタス フローレス アジェール」

昨日、これらの花を買ったんだ。

¿Dónde las compraste?
「ドンデ ラス コンプラステ?」

どこでそれらを買ったの?


¿Conoce usted a Carlos y a Felipe?
「コノセ ウステッ ア カルロス イ ア フェリペ?」

あなたはカルロスやフェリペと面識がありますか?

Sí, los conozco.
「シ、ロス コノスコ」

はい、私は彼らを知っています。

不定詞や現在分詞などがある場合はその語尾に付けることができます。

Voy a mirar televisión.
「ボイ ア ミラール テレビシオン」

私はテレビを見る予定です。

La voy a mirar.
「ラ ボイ ア ミラール」

Voy a mirarla.
「ボイ ア ミラールラ」

 - 尋ねる, 買い物・食事・観光