@(アットマーク)や -(ハイフン)などの記号やネットやパソコン関係での基本的な用語のスペイン語

使わなそうで使ったりするパソコンやインターネットに関する基本的な用語

日本では英語から和製英語にしているパソコン用語などが多いので、なんか英語で通じるんじゃね?とか思っていたけど意外と通じなかったり。本業の人とからなら大丈夫だったりするけど、一般の人だとやっぱりスペイン語で言った方が通じたりした気がします。

@(アットマーク)はメールアドレスの交換する際には必要な単語ですし、あんまりないかもしれませんが、向こうのパソコンを使うことがあるとスペイン語用のキーボードではいくつかの記号の位置が日本のキーボードと違ったりするので「この記号どこにあるの?」なんて聞く時にも記号名を覚えておいた方がいいと思います。

向こうでWEB系の仕事するなら覚えた方がいいですよ、もちろん!

用語 スペイン語
/ スラッシュ barra
バラ
: コロン dos puntos
ドス プントス
@ アットマーク arroba
アロバ
- ハイフン guión
ギオン
, コンマ coma
コマ
. ピリオド punto
プント
? interrogación
インテロガシオン
! exclamación
エクスクラマシオン
; セミコロン punto y coma
プント イ コマ
() かっこ paréntesis
パレンテシス
” 引用符 comillas
コミジャス
用語 スペイン語
ラップトップ ordenador portátil
オルデナドール ポルタティル
computadora portátil
コンプタドーラ ポルタティル
デスクトップ ordenador de mesa
オルデナドール デ メサ
computadora de escritorio
コンプタドーラ デ エスクリトリオ
タブレット tableta
タブレタ
PC PC
ペーセー
スクリーン pantalla
パンタージャ
キーボード teclado
テクラド
マウス ratón
ラトン
マウスボタン botón del ratón
ボトン デル ラトン
マウスパッド alfombrilla de ráton
アルフォンブリジャ デ ラトン
モニター monitor
モニトール
プリンター impresora
インプレソーラ
ワイヤレスルーター enrutador inalámbrico
エンルタドール イナランブリコ
ケーブル cable
カブレ
ハードディスク disco duro
ディスコ ドゥロ
スピーカー altavoces
アルタボセス
電源ケーブル cable de corriente
カブレ デ コリエンテ
モデム módem
モデム
用語 スペイン語
Eメール correo electrónico
コレオ エレクトゥロニコ
メールを送る mandar un email
マンダール ウン イメイル
メールを送信する enviar
エンビアール
Eメールアドレス dirección de correo electrónico
ディレクシオン デ コレオ エレクトゥロニコ
ユーザー名 nombre de usuario
ノンブレ デ ウスアリオ
パスワード contraseña
コントゥラセニャ
返信する responder
レスポンデール
転送する reenviar
レエンビアール
新着メッセージ mensaje nuevo
メンサヘ ヌエボ
添付ファイル archivo adjunto
アルチボ アドゥフント
添付する adjuntar
アドゥフンタール
件名 asunto
アスント
下書き borrador
ボラドール
受信トレイ
インボックス
bandeja de entrada
バンデハ デ エントゥラダ
送信トレイ
アウトボックス
bandeja de salida
バンデハ デ サリダ
用語 スペイン語
接続する conectar
コネクタール
切断する desconectar
デスコネクタール
電源ON encender
エンセンデール
電源OFF apagar
アパガール
始める
スタートアップ
iniciar
イニシアール
シャットダウン cerrar
セラール
再起動 reiniciar
レイニシアール
用語 スペイン語
インターネット Internet
インテルネッ
WEBサイト sitio web
シティオ ウェブ
url dirección de una página web
ディレクシオン デ ウナ パヒナ ウェブ
ブロードバンド・インターネット Internet de banda ancha
インテルネッ デ バンダ アンチャ
バンド・ワイズ
帯域
ancho de banda
アンチョ デ バンダ
ISP proveedor de servicios de Internet
プロベエドール デ セルビシオス デ インテルネッ
ファイヤーウォール firewall
ファイヤーウォール
WEBホスティング alojamiento web
アロハミエント ウェブ
ワイヤレスインターネット wireless
ワイヤレス
sin cable
シン カブレ
WiFi WiFi
ウィフィ / ワイファイ
ダウンロード descargar
デスカルガール
アップロード subir
スビール
cargar
カルガール
copiar
コピアール
インターネット閲覧 navegar por Internet
ナベガール ポル インテルネッ
WEBブラウザ navegador
ナベガドル
explorador de Web
エクスプロラドル デ ウェブ
アイコン ícono
イコノ
お気に入り(ブックマーク) Favorito
ファボリト
marcador
マルカドル
ツールバー barra de herramientas
バラ デ エラミエンタス
検索エンジン motor de búsqueda
モトール デ ブスケダ
キーワード palabra clave
パラブラ クラベ
アップデート
更新
actualizado
アクトゥアリサド
actualizar
アクトゥアリサール
una actualización
ウナ アクトゥアリサシオン
パブリック・ドメイン dominio publico
ドミニオ プブリコ
SPAM(メッセージ) mensajes no deseados
メンサヘス ノ デセアドス
セキュア・サーバー servidor seguro
セルビドール セグロ
セキュア化したサイト sitio Web seguro
シティオ ウェブ セグロ
用語 スペイン語
ファイル archivo
アルチボ
ファイル転送 transferencia de ficheros
トゥランスフェレンシア デ フィンチェロス
フォルダ carpeta
カルペタ
ドキュメント documento
ドクメント
ハードウェア hardware
ハードウェア
ソフトウェア software
ソフトウェア
ネットワーク red
レッ
ソーシャル・ネットワーク Redes Sociales
レデス ソシアレス
スクロールアップ desplazarse hacia arriba
デスプラサールセ アシア アリバ
スクロールダウン desplazarse hacia abajo
デスプラサールセ アシア アバホ
ログイン comenzar sesión
コメンサール セシオン
ログアウト finalizar sesión
フィナリサール セシオン
スペース・バー barra espaciadora
バラ エスパシアドーラ
ウィルス virus
ビルス
アンチウィルスソフト software antivirus
ソフトウェア アンティビルス
プロセッサ・スピード velocidad del procesador
ベロシダッ デル プロセサドール
メモリー memoria
メモリア
ワープロ procesador de texto
プロセサドール デ テクスト
データベース base de datos
バセ デ ダトス
スプレッドシート hoja de cálculo
コミジャス
プリントする imprimir
インプリミール
タイプする teclear
テクレアール
小文字で en minúscula
エン ミヌスクラ
大文字で en mayúscula
エン マユスクラ
ハンドルネーム apodo
アポド
ROM専 mirón
ミロン
ROMる fisgoneo
フィスゴネオ
mironeo
ミロネオ
用語 スペイン語
フォーム formulario
フォルムラリオ
(フォームの)ボックス casilla
カシジャ
ボタン botón
ボトン
チェックボックス marcar la casilla
マルカール ラ カシジャ
選択する(命令形) elija
エリハ
クリックする(命令形) haga clic (usted)
アガ クリック
haz clic (tu)
アス クリック
データベース base de datos
バセ デ ダトス
デジタル署名 firma digital
フィルマ ディヒタル